1 00:01:33,840 --> 00:01:35,486 Está bien, semuanya ngumpul-ngumpul.. 2 00:01:35,510 --> 00:01:39,160 Este es nuestro último, muy exhibición especial donde podrás 3 00:01:39,161 --> 00:01:43,030 aprende todo sobre tu Películas y actores favoritos. 4 00:01:43,550 --> 00:01:47,150 ¡Bienvenidos a la magia de Hollywood! 5 00:01:48,250 --> 00:01:50,310 ¡Mira todas estas cosas geniales! 6 00:01:51,140 --> 00:01:52,350 ¡Mira hacia arriba! 7 00:01:53,255 --> 00:01:54,255 ¡Es E.T.! 8 00:01:55,670 --> 00:01:57,750 ¡Ah, y mira este! 9 00:01:59,410 --> 00:02:00,410 ¡Keanu Reeves! 10 00:02:02,690 --> 00:02:04,890 Y todos ustedes conocen a George Lucas, ¿verdad? 11 00:02:07,550 --> 00:02:09,090 Pero me gustaría mucho volver a casa. 12 00:02:09,190 --> 00:02:11,390 Vamos, sólo quedan unas pocas semanas más en el exposición. 13 00:02:11,640 --> 00:02:12,640 Puedes hacerlo. 14 00:02:12,910 --> 00:02:14,270 ¿Puedo al menos tener mi teléfono celular? 15 00:02:14,640 --> 00:02:17,470 Oh, George, solo lo usarás para pide ayuda. 16 00:02:19,280 --> 00:02:20,910 Ah, y por aquí. 17 00:02:21,250 --> 00:02:22,250 Oh, vaya. 18 00:02:22,450 --> 00:02:24,710 Las figuras más importantes de la exposición. 19 00:02:24,711 --> 00:02:28,370 Sin ellos no habría Hollywood. 20 00:02:29,090 --> 00:02:30,750 ¡James y Enrique! 21 00:02:32,890 --> 00:02:33,890 ¿OMS? 22 00:02:34,130 --> 00:02:35,150 ¿Hablas en serio? 23 00:02:35,990 --> 00:02:36,990 ¿James y Enrique? 24 00:02:37,330 --> 00:02:37,970 ¿Secuaces? 25 00:02:38,180 --> 00:02:42,250 Conozco a los Minions, pero he Nunca visto, eh... ¡James y Henry! 26 00:02:42,670 --> 00:02:44,210 Sí, nunca había oído hablar de ellos. 27 00:02:44,290 --> 00:02:44,690 ¡Yo tampoco! 28 00:02:45,180 --> 00:02:46,990 Espera, ¡esto es una locura! 29 00:02:48,380 --> 00:02:51,610 James y Henry son leyendas y Cambió Hollywood para siempre. 30 00:02:52,265 --> 00:02:53,945 No sólo Hollywood, cambiaron la mundo. 31 00:02:54,270 --> 00:02:55,630 Y su historia es épica. 32 00:02:56,010 --> 00:02:57,990 ¿De qué está hablando? 33 00:02:58,090 --> 00:02:58,950 ¿Sabes que? 34 00:02:59,100 --> 00:03:00,100 Cambio de planes. 35 00:03:00,170 --> 00:03:01,190 Siéntense todos ahora. 36 00:03:01,595 --> 00:03:03,350 Vengan todos, siéntense. 37 00:03:03,570 --> 00:03:07,830 Tommy, ustedes dos vasos y el Sr. Johnson. y, y y, y tú también, Bubble Girl. 38 00:03:10,925 --> 00:03:15,150 Como sabrás, a lo largo del tiempo, docenas de tribus Minion... 39 00:03:15,225 --> 00:03:19,830 han estado vagando por nuestro planeta, buscando para que el villano perfecto sirva. 40 00:03:20,530 --> 00:03:21,530 ¡¡¡Sí!!! 41 00:03:27,570 --> 00:03:30,710 Y entre ellos se encontraba un chico muy especial. 42 00:03:31,625 --> 00:03:33,870 Ese es él, James. 43 00:03:35,030 --> 00:03:38,070 Le gustaba dibujar, pintar, pero sobre todo amaba 44 00:03:38,071 --> 00:03:41,091 inventar historias y compartirlos con sus amigos. 45 00:03:57,960 --> 00:04:02,760 El resto de su tribu, sin embargo, solo estaban interesados en una cosa. 46 00:04:05,660 --> 00:04:08,900 Para servir al amo más malvado que puedan. encontrar. 47 00:04:10,900 --> 00:04:13,200 Y este tipo marcó todas las casillas. 48 00:04:13,500 --> 00:04:14,140 ¿Aterrador? 49 00:04:14,320 --> 00:04:14,720 Controlar. 50 00:04:15,160 --> 00:04:15,800 ¿Fuerte? 51 00:04:15,980 --> 00:04:16,460 Controlar. 52 00:04:16,740 --> 00:04:17,740 ¿Súper malo? 53 00:04:18,940 --> 00:04:20,320 ¡Bum, bum, bum! 54 00:04:22,060 --> 00:04:23,340 Verifique dos veces. 55 00:04:23,341 --> 00:04:24,341 ¡Auge! 56 00:04:26,060 --> 00:04:27,660 ¡Bum, bum, bum! 57 00:04:28,740 --> 00:04:30,900 ¡Bum, bum, bum! 58 00:04:32,840 --> 00:04:34,660 Era un diez perfecto. 59 00:04:36,260 --> 00:04:45,770 ¡Bum, bum, bum! 60 00:04:48,730 --> 00:04:54,170 Para mostrarle a su nuevo amo cuánto Se preocupó, los minions hicieron todo por él. 61 00:04:58,415 --> 00:05:01,670 Pero James quería ir un paso más allá... 62 00:05:02,020 --> 00:05:06,590 ...y crear algo realmente maravilloso para su amo. 63 00:05:07,290 --> 00:05:07,290 ¿Eh? 64 00:05:07,450 --> 00:05:07,870 ¿Qué? 65 00:05:08,170 --> 00:05:09,170 ¡Ey! 66 00:05:12,130 --> 00:05:12,750 ¡El jefe! 67 00:05:12,970 --> 00:05:13,150 ¡Ey! 68 00:05:13,290 --> 00:05:13,570 ¡Lucas! 69 00:05:13,890 --> 00:05:14,170 ¡Lucas! 70 00:05:14,310 --> 00:05:15,310 ¡Mirar! 71 00:05:17,270 --> 00:05:18,270 ¡Eso es todo! 72 00:05:19,610 --> 00:05:21,050 ¡Y somos nosotros! 73 00:05:21,490 --> 00:05:22,190 ¡Gran jefe! 74 00:05:22,330 --> 00:05:22,870 ¡Gran jefe! 75 00:05:22,950 --> 00:05:23,470 ¡Gran jefe! 76 00:05:23,730 --> 00:05:24,730 ¡Jajaja! 77 00:05:25,780 --> 00:05:26,510 ¡Bum, bum, bum! 78 00:05:26,511 --> 00:05:28,450 ¡Oh, dispara! 79 00:05:28,451 --> 00:05:29,150 ¡Bastardo! 80 00:05:29,250 --> 00:05:29,490 ¡Vamos a hacerlo! 81 00:05:29,830 --> 00:05:30,230 ¡Oh! 82 00:05:30,710 --> 00:05:31,710 ¡Auge! 83 00:05:34,890 --> 00:05:35,890 ¡Auge! 84 00:05:36,390 --> 00:05:37,390 ¡Dios! 85 00:05:39,570 --> 00:05:51,620 Escuche, sin embargo. 86 00:05:51,621 --> 00:05:53,100 ¡Yo eso es lo que eres! 87 00:05:53,240 --> 00:06:00,430 Y lo maté. 88 00:06:32,610 --> 00:06:35,468 Los minions eran desterrado del cíclope 89 00:06:35,469 --> 00:06:38,731 isla ese día, y Todos estaban enojados con James. 90 00:06:39,475 --> 00:06:40,690 ¡James, James, James! 91 00:06:41,230 --> 00:06:44,910 Bueno, no todos. 92 00:06:45,640 --> 00:06:48,430 Otro minion lo encontró muy divertido. 93 00:06:48,431 --> 00:06:49,990 ¡Boop, boop, boop! 94 00:06:51,570 --> 00:06:52,570 ¡Ay! 95 00:06:59,020 --> 00:07:01,030 Y ese era Enrique. 96 00:07:05,580 --> 00:07:07,050 Fissa, dale, dale! 97 00:07:07,090 --> 00:07:08,650 Fissa en la pota! 98 00:07:08,870 --> 00:07:09,870 ¡Valle! 99 00:07:11,205 --> 00:07:12,205 ¡Hola, James! 100 00:07:12,390 --> 00:07:12,850 ¡Vaya allora! 101 00:07:13,200 --> 00:07:14,200 Fissa qua! 102 00:07:14,440 --> 00:07:15,550 Sí, sí... 103 00:07:16,950 --> 00:07:17,950 Uh-uh. 104 00:07:21,010 --> 00:07:22,010 No, no, no, no. 105 00:07:37,930 --> 00:07:38,930 ¡Hola! 106 00:07:40,490 --> 00:07:41,490 Él es James. 107 00:07:41,620 --> 00:07:42,620 ¿Tapioca? 108 00:07:43,580 --> 00:07:43,980 Tapioca. 109 00:07:44,560 --> 00:07:45,140 ¡Oye! 110 00:07:45,340 --> 00:07:46,600 ¿Lo dibujaste ahí? 111 00:07:46,800 --> 00:07:47,080 Sí. 112 00:07:47,330 --> 00:07:48,330 ¡Uf, uf, uf! 113 00:07:48,400 --> 00:07:49,400 ¡Son los topissimos! 114 00:07:49,600 --> 00:07:49,920 ¡Ay, ay! 115 00:07:50,155 --> 00:07:51,316 ¡Abro mis libros de historia! 116 00:07:51,340 --> 00:07:51,720 ¡Eh, oh! 117 00:07:51,920 --> 00:07:52,520 ¡Entonces! 118 00:07:52,780 --> 00:07:53,780 ¡Rolla, lámina! 119 00:07:54,160 --> 00:07:55,160 ¡Oh, oh, está bien! 120 00:07:55,240 --> 00:07:55,640 ¡Sí, sí! 121 00:07:55,641 --> 00:07:56,641 ¡Si! 122 00:07:57,340 --> 00:07:58,340 ¡Paja! 123 00:07:59,780 --> 00:08:04,280 Y a partir de ese momento, James y Henry eran inseparables. 124 00:08:04,820 --> 00:08:10,260 Los mejores amigos, y de cada uno. lado, no importa a donde fueran... 125 00:08:10,261 --> 00:08:12,820 ...o para quién trabajaban. 126 00:08:15,440 --> 00:08:18,200 Su próximo maestro era extremadamente prometedor. 127 00:08:18,480 --> 00:08:21,780 Muy poderoso y, lo que es más importante, muy malvado. 128 00:08:22,740 --> 00:08:23,400 ¿Y su libro? 129 00:08:23,401 --> 00:08:24,520 ¡Dios mío! 130 00:08:24,680 --> 00:08:26,580 ¡Tenía algunos hechizos malvados! 131 00:08:27,800 --> 00:08:28,800 ¡Misha Stroganoff! 132 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 ¡Oh! 133 00:08:30,910 --> 00:08:31,740 ¡Oh, la la la! 134 00:08:31,760 --> 00:08:32,760 ¡Qué bella! 135 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 ¡Boutros Latravinsky! 136 00:08:34,160 --> 00:08:34,580 ¡Brosov! 137 00:08:35,020 --> 00:08:35,440 ¡Brosov! 138 00:08:35,540 --> 00:08:36,540 ¡Sí, scusa, scusa! 139 00:08:38,880 --> 00:08:40,540 ¡No tocov la bugiski! 140 00:08:42,140 --> 00:08:42,980 ¡Sin tocov! 141 00:08:43,100 --> 00:08:43,700 ¡Está bien, está bien! 142 00:08:43,900 --> 00:08:44,900 ¡Sin tocov! 143 00:08:48,860 --> 00:08:49,860 ¡Sin tocov! 144 00:08:49,960 --> 00:08:50,960 ¡Eh, beh, no, no! 145 00:08:52,700 --> 00:08:53,120 ¡Ey! 146 00:08:53,400 --> 00:08:53,580 ¡Jaime! 147 00:08:53,620 --> 00:08:53,860 ¡Jaime! 148 00:08:54,100 --> 00:08:54,520 ¡Ven aquí! 149 00:08:54,600 --> 00:08:54,860 ¡Ven aquí! 150 00:08:54,960 --> 00:08:55,300 ¡Luca! 151 00:08:55,520 --> 00:08:56,540 ¡Tochov la bugiski! 152 00:08:59,880 --> 00:09:00,400 ¡Luca! 153 00:09:00,640 --> 00:09:01,020 ¡Ven aquí! 154 00:09:01,060 --> 00:09:02,060 ¡Ven aquí! 155 00:09:03,380 --> 00:09:05,140 ¡Oh, bella la demostración! 156 00:09:06,780 --> 00:09:07,780 ¡Oh, et là! 157 00:09:08,180 --> 00:09:09,180 ¡Oh! 158 00:09:10,900 --> 00:09:11,900 ¡Bella! 159 00:09:15,710 --> 00:09:16,710 ¡Ejem! 160 00:09:17,050 --> 00:09:18,090 ¡L'etamamo! 161 00:09:18,250 --> 00:09:19,270 ¡L'etamami! 162 00:10:34,150 --> 00:10:34,630 ¡Bravo! 163 00:10:34,710 --> 00:10:34,730 ¡Aaaaah! 164 00:10:34,731 --> 00:10:34,850 ¡Aaaaah! 165 00:10:34,851 --> 00:10:34,990 ¡Ahhh! 166 00:10:35,630 --> 00:10:36,390 Hola-yaa!ihenry! 167 00:10:36,590 --> 00:10:41,030 En el lado positivo, James y Henry La amistad se hizo más fuerte ese día... 168 00:10:41,880 --> 00:10:45,850 ...incluso si hizo algo del otro minions infelices. 169 00:10:46,290 --> 00:10:46,510 ¡Ah! 170 00:10:46,630 --> 00:10:47,630 ¡Bravo, reggae! 171 00:10:47,710 --> 00:10:47,730 ¡eh! 172 00:10:47,870 --> 00:10:48,870 ¡Oh! 173 00:10:49,690 --> 00:10:50,690 Oh, 174 00:10:57,870 --> 00:10:59,190 Este es Ed, por cierto. 175 00:11:00,000 --> 00:11:01,330 Es un simpático siervo al que le gusta ganar un luchar. 176 00:11:01,331 --> 00:11:03,030 Fue un poco difícil de oír. 177 00:11:04,100 --> 00:11:07,390 Entonces, se les ocurrió una forma de comunicándose entre sí. 178 00:11:24,250 --> 00:11:28,010 Y así los minions pasaron de un jefe a el siguiente. 179 00:11:29,295 --> 00:11:30,295 Y fueron muchos. 180 00:12:19,160 --> 00:12:23,840 Pero después de un tiempo, no pudieron encontrar ninguno. más amos malvados a quienes servir. 181 00:12:24,960 --> 00:12:30,080 Durante mucho tiempo los minions deambularon cansado y perdiendo la esperanza. 182 00:12:35,640 --> 00:12:39,300 Y ese subordinado muy mandón de allí, Ese es Dick. 183 00:12:39,380 --> 00:12:42,000 Les gritó a todos que prepararan el campamento para el noche. 184 00:12:46,420 --> 00:12:51,180 Ahora, debido a su parloteo sin parar y riéndose, Dick ordenó a Henry y James 185 00:12:51,181 --> 00:12:54,240 ir a dormir lejos de los demás según habitual. 186 00:12:55,345 --> 00:12:59,780 Lo cual estaba bien para ellos, ya que significaba que Podría quedarme despierto toda la noche discutiendo el 187 00:12:59,781 --> 00:13:03,680 significado de la vida, el cosmos, sus esperanzas, sus sueños. 188 00:13:04,880 --> 00:13:05,880 Ah, para ella. 189 00:13:06,360 --> 00:13:06,780 ¡Baitousan! 190 00:13:07,220 --> 00:13:08,420 Oh la la. 191 00:13:08,860 --> 00:13:09,280 Malpalmente. 192 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 ¡Gracias! 193 00:13:10,770 --> 00:13:11,970 C'est la bellissime aux James. 194 00:13:12,325 --> 00:13:14,420 Ah, et là c'est les dicks mais tu n'as pas la gousse. 195 00:13:14,870 --> 00:13:18,821 Ácaro, honor, ácaro, honor, mite, honneur... ¡Eh, oh! 196 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 ¡Enrique, James! 197 00:13:19,980 --> 00:13:20,980 ¡Durmiente! 198 00:13:33,510 --> 00:13:34,350 ¡Eh, Grandos! 199 00:13:34,470 --> 00:13:35,470 ¡Finissons les durmientes! 200 00:13:35,670 --> 00:13:36,090 ¡Palatino! 201 00:13:36,230 --> 00:13:37,230 ¡Ve! Ve! Ve! 202 00:13:37,310 --> 00:13:38,030 ¡Eh, Enrique! 203 00:13:38,150 --> 00:13:38,610 ¡Despertar! 204 00:13:38,690 --> 00:13:39,690 De... de... de... 205 00:13:45,755 --> 00:13:48,930 Y con eso, Dick perdió los estribos. 206 00:13:49,250 --> 00:13:50,250 De nuevo. 207 00:13:50,290 --> 00:13:53,570 Y dijo todo lo que tenía en mente sobre los dos amigos. 208 00:13:55,290 --> 00:13:57,410 Henry pensó largo y tendido en el asunto de Dick. comentarios. 209 00:13:58,900 --> 00:14:00,090 Y decidió darle un puñetazo. 210 00:14:02,280 --> 00:14:04,490 Pero afortunadamente, Ed intervino. 211 00:14:05,240 --> 00:14:07,230 Firmó para que su amigo se calmara. 212 00:14:07,231 --> 00:14:09,110 Respira profundamente. 213 00:14:09,590 --> 00:14:10,590 Y... 214 00:14:11,930 --> 00:14:13,290 Golpeó al propio Dick. 215 00:14:17,830 --> 00:14:22,270 Bueno, este parecía ser el punto de quiebre. 216 00:14:22,530 --> 00:14:27,650 Pero entonces, Dick vio algo que cambiará la vida de los Minions para siempre. 217 00:19:02,900 --> 00:19:08,380 Código nº 4 218 00:19:35,960 --> 00:19:39,040 Fue inventado por él. 219 00:19:40,460 --> 00:19:41,460 ¡Y tú! 220 00:19:42,150 --> 00:19:43,800 ¿Tienes alguna idea de lo que has hecho? 221 00:19:48,060 --> 00:19:49,060 ¡Detener! 222 00:19:54,070 --> 00:19:55,070 ¡Detener! 223 00:19:55,340 --> 00:19:56,890 ¡Lo has arruinado todo! 224 00:19:57,170 --> 00:20:01,790 Fue la escena perfecta, todo ese trabajo, ¡Todo ese dinero, todo ese esfuerzo! 225 00:20:03,290 --> 00:20:04,490 ¡Fuera de aquí! 226 00:20:04,650 --> 00:20:04,870 ¡Tú! 227 00:20:04,890 --> 00:20:05,150 ¡Tú! 228 00:20:05,370 --> 00:20:05,550 ¡Tú! 229 00:20:05,570 --> 00:20:05,810 ¡Tú! 230 00:20:05,850 --> 00:20:06,070 ¡Tú! 231 00:20:06,071 --> 00:20:06,310 ¡Tú! 232 00:20:06,311 --> 00:20:06,910 ¡Y tú! 233 00:20:07,250 --> 00:20:08,270 ¡Definitivamente tú! 234 00:20:08,390 --> 00:20:09,390 ¡Salir! 235 00:20:11,170 --> 00:20:11,330 ¡Afuera! 236 00:20:11,331 --> 00:20:11,650 ¡Afuera! 237 00:20:11,850 --> 00:20:12,850 ¡Afuera! 238 00:20:17,620 --> 00:20:18,620 ¡Vamos de nuevo! 239 00:20:19,280 --> 00:20:20,280 Oye, jefe. 240 00:20:20,460 --> 00:20:21,480 Nos hemos quedado sin película. 241 00:20:24,380 --> 00:20:25,920 Esto no va a caer bien. 242 00:20:45,585 --> 00:20:47,800 ¡Díselo a ese vagabundo sin talento! 243 00:20:48,000 --> 00:20:50,500 ¡Si vuelve a equivocarse, lo despiden! 244 00:20:50,620 --> 00:20:53,740 Y luego envíale una botella de champán. porque es su cumpleaños! 245 00:20:55,040 --> 00:20:56,640 ¡Ahí está! 246 00:20:57,040 --> 00:20:58,460 ¡Nuestro director favorito! 247 00:20:58,740 --> 00:20:59,100 ¡Hola! 248 00:20:59,360 --> 00:21:00,020 Hola, Sr. Bright. 249 00:21:00,200 --> 00:21:01,000 Sr. Bright. 250 00:21:01,080 --> 00:21:01,800 Sí, sí, sí. 251 00:21:01,880 --> 00:21:03,440 Muy bien, veamos qué has hecho. 252 00:21:03,540 --> 00:21:03,840 ¡No! 253 00:21:04,360 --> 00:21:05,360 Rueda la escena. 254 00:21:05,440 --> 00:21:05,880 Ahora. 255 00:21:05,960 --> 00:21:08,240 Estamos muy emocionados de verte. 256 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 ¡Vamos, vámonos! 257 00:21:09,540 --> 00:21:14,420 Para que lo sepa, Sr. Bright, tuvimos una pequeño problema. 258 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 ¿Un problema? 259 00:21:15,780 --> 00:21:17,940 Es sólo un rompecabezas que deben resolver los amigos. 260 00:21:18,540 --> 00:21:19,680 Los problemas cuestan dinero. 261 00:21:20,010 --> 00:21:21,440 Oh, bueno, esta escena es terrible. 262 00:21:21,920 --> 00:21:25,240 Nunca volverás a trabajar en esta ciudad. 263 00:21:25,990 --> 00:21:28,460 Pero estamos seguros de que te irá muy bien en cualquier número de otras ciudades. 264 00:21:28,461 --> 00:21:29,461 Sí. 265 00:21:30,180 --> 00:21:31,880 Mueva la escena, por favor, y gracias. 266 00:21:39,060 --> 00:22:03,160 Lo sé. 267 00:22:03,300 --> 00:22:05,140 Eso es lo que estaba tratando de decirte. 268 00:22:06,860 --> 00:22:09,540 ¿Cuáles son esas cosas? 269 00:22:09,720 --> 00:22:13,140 Ah, ellos, eh... tú ¡Cambió toda la escena! 270 00:22:14,400 --> 00:22:15,760 ¡Pero no lo cambié! 271 00:22:15,900 --> 00:22:17,580 ¡Oh, muchacho, lo hice! 272 00:22:17,940 --> 00:22:18,980 ¡Es un genio! 273 00:22:20,100 --> 00:22:21,100 ¿Qué? 274 00:22:22,380 --> 00:22:23,140 La escena. 275 00:22:23,260 --> 00:22:23,900 ¡Es genial! 276 00:22:24,250 --> 00:22:25,250 ¿Es mejor que genial? 277 00:22:25,300 --> 00:22:25,800 ¡Me encanta! 278 00:22:26,270 --> 00:22:27,320 ¡Esos niños falciformes! 279 00:22:27,680 --> 00:22:28,680 ¡Oh, son fantásticos! 280 00:22:29,000 --> 00:22:30,680 Tienen que estar en cada toma del película. 281 00:22:30,760 --> 00:22:31,800 ¡Eh, sí! 282 00:22:33,210 --> 00:22:34,210 ¡Está bien, absolutamente! 283 00:22:34,600 --> 00:22:37,060 Voy a buscar a mis muy buenos amigos. 284 00:22:37,360 --> 00:22:39,480 Son esos, eh... ¿Cómo se llaman? 285 00:22:39,880 --> 00:22:41,700 ¡Ponlos en la película! 286 00:22:45,500 --> 00:22:46,500 Sam? 287 00:22:47,600 --> 00:22:48,080 ¿Elwood? 288 00:22:48,200 --> 00:22:48,460 Lo lamento. 289 00:22:48,461 --> 00:22:48,500 Lo lamento. 290 00:22:49,310 --> 00:22:50,350 ¿Te importaría jugarlo? 291 00:22:50,500 --> 00:22:51,500 Está bien. 292 00:22:55,000 --> 00:22:57,380 Oh, esa es la cuestión, Frankie. 293 00:22:58,070 --> 00:23:00,360 Ah, sí lo es, Elwood. 294 00:23:00,700 --> 00:23:01,260 ¡Ey! 295 00:23:01,280 --> 00:23:01,620 ¡Ey! 296 00:23:01,660 --> 00:23:02,660 ¡Consígueme, Mike! 297 00:23:04,480 --> 00:23:05,040 ¡Más rápido! 298 00:23:05,380 --> 00:23:05,560 ¡Más rápido! 299 00:23:05,840 --> 00:23:06,900 ¡Necesitamos encontrarlos! 300 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 ¿Dónde están? 301 00:23:08,120 --> 00:23:09,200 ¡Apártate del camino! 302 00:23:09,660 --> 00:23:10,200 ¡Muévete! 303 00:23:10,220 --> 00:23:11,220 ¡Muévete! 304 00:23:16,570 --> 00:23:19,860 ¡Gira la siguiente a la derecha! 305 00:23:19,980 --> 00:23:21,240 ¡Podrían estar en Sunset! 306 00:24:49,150 --> 00:24:50,070 ¿Están bien chicos? 307 00:24:50,071 --> 00:24:51,071 ¡Dios mío, Dios mío! 308 00:24:52,010 --> 00:24:53,090 Lo primero es lo primero. 309 00:24:53,290 --> 00:24:54,290 ¿Quién eres? 310 00:24:54,410 --> 00:24:55,410 Mi nombre es Enrique. 311 00:24:55,530 --> 00:24:56,230 ¿Mi nombre? 312 00:24:56,380 --> 00:24:57,380 ¡Eres malvado, idiota! 313 00:24:59,550 --> 00:25:00,930 Ah, esos son los Jefes. 314 00:25:01,130 --> 00:25:01,930 ¡Soy Pedro! 315 00:25:02,130 --> 00:25:02,950 ¡Mi nombre es Ken! 316 00:25:02,970 --> 00:25:03,650 ¡Yo, Alfonso! 317 00:25:03,730 --> 00:25:04,730 ¡Soy Patricio! 318 00:25:04,910 --> 00:25:05,290 ¿Patricio? 319 00:25:05,291 --> 00:25:05,830 ¡Carl, soy Max! 320 00:25:05,930 --> 00:25:09,650 Ahora, si no te importa... ¿Hay ¿Un nombre con el que pueda llamarlos a todos? 321 00:25:09,930 --> 00:25:10,930 Eh... 322 00:25:11,030 --> 00:25:11,310 ¿Secuaces? 323 00:25:11,830 --> 00:25:14,690 Miren, Minions, mi nombre es Max. 324 00:25:14,970 --> 00:25:15,970 ¡Hola Max! 325 00:25:16,250 --> 00:25:16,810 ¡Sí! 326 00:25:17,170 --> 00:25:17,450 ¡Hola! 327 00:25:17,830 --> 00:25:20,370 Vale, lamento mucho lo de antes. 328 00:25:20,560 --> 00:25:22,870 Entonces me gustaría trabajar contigo. 329 00:25:23,260 --> 00:25:24,310 ¡Deberíamos hacer películas! 330 00:25:25,230 --> 00:25:25,810 ¿Cine? 331 00:25:25,950 --> 00:25:29,170 ¿No sabes qué son las películas? 332 00:25:31,430 --> 00:25:37,150 Las películas son historias que se desarrollan en frente a ti, y la gente los ama, 333 00:25:37,360 --> 00:25:39,190 ¡Y la gente ama a las personas que los hacen! 334 00:25:40,740 --> 00:25:41,740 ¡Vamos con la historia! 335 00:25:41,875 --> 00:25:42,875 ¡James, es para ti! 336 00:25:42,910 --> 00:25:43,910 ¡La historia! 337 00:25:44,710 --> 00:25:45,230 ¿Cine? 338 00:25:45,310 --> 00:25:45,930 ¿Para mí? 339 00:25:46,110 --> 00:25:46,750 ¡Sí, Jaime! 340 00:25:46,970 --> 00:25:47,970 ¡Sí! 341 00:25:50,810 --> 00:25:55,910 Bienvenido a Fred Brothers Pictures, donde hacemos todo tipo de películas! 342 00:26:00,510 --> 00:26:01,310 Hola jorge! 343 00:26:01,430 --> 00:26:02,430 ¡Hola, Sam! 344 00:26:04,590 --> 00:26:05,590 ¡Perfecto! 345 00:26:42,900 --> 00:26:44,140 Es fantástico, ¿vale? 346 00:26:44,160 --> 00:26:45,580 Oh, es emocionante, ¿no? 347 00:26:46,840 --> 00:26:50,740 ¡Ah, James, me encanta tu entusiasmo! 348 00:26:51,230 --> 00:26:52,300 ¿Y ustedes, caballeros? 349 00:26:52,580 --> 00:26:53,860 ¿Quieres hacer películas también? 350 00:26:59,100 --> 00:27:00,100 ¡Excelente! 351 00:27:03,140 --> 00:27:04,300 ¡Pongámonos manos a la obra! 352 00:27:05,050 --> 00:27:08,880 Entonces, necesito que actúes de una manera muy simple. escena. 353 00:27:09,410 --> 00:27:11,980 Tú quédate aquí y yo volveré. 354 00:27:14,980 --> 00:27:15,980 Oh. 355 00:27:16,460 --> 00:27:17,460 ¡Está bien, escucha! 356 00:27:17,590 --> 00:27:18,590 Entonces, aquí está la escena. 357 00:27:19,050 --> 00:27:20,840 ¿Ves esos hombres grandes y fuertemente armados? 358 00:27:21,440 --> 00:27:25,540 Sospechan que has matado a su líder, ¡Y te quieren muerto! 359 00:27:26,280 --> 00:27:27,860 ¿Chris? 360 00:27:28,405 --> 00:27:31,420 Muy bien, necesito que realmente vendas el drama! 361 00:27:32,560 --> 00:27:34,660 ¡Haces un buen trabajo y estás contratado! 362 00:27:35,160 --> 00:27:39,740 Si fallas, volverás a vagar por el calles, buscando comida en la basura. 363 00:27:39,965 --> 00:27:41,040 ¡Diviértete con ello! 364 00:27:42,065 --> 00:27:43,200 ¡Está bien, listo! 365 00:27:44,160 --> 00:27:44,460 ¡Acción! 366 00:27:45,020 --> 00:27:46,020 ¡Ataque! 367 00:27:48,700 --> 00:27:49,860 ¡Aquí va! 368 00:27:50,340 --> 00:27:51,340 ¡No, no, no! 369 00:27:54,260 --> 00:27:55,260 ¡Ayuda! 370 00:27:56,260 --> 00:27:56,780 Haddon. 371 00:27:56,880 --> 00:27:57,500 ¡Ayuda! 372 00:27:57,700 --> 00:27:59,000 ¡Necesito esto! 373 00:27:59,001 --> 00:28:00,001 ¡Ayúdanos! 374 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 ¡Macubad! 375 00:28:04,720 --> 00:28:08,520 acción indirecta ¿Qué es esto? 376 00:28:08,900 --> 00:28:10,361 Makubad... suscríbete! 377 00:28:10,780 --> 00:28:11,240 ¡suscribir! 378 00:28:11,241 --> 00:28:12,241 ¡suscribir! 379 00:28:13,820 --> 00:28:15,220 ... 380 00:28:30,480 --> 00:28:33,315 Bueno, eso fue. 381 00:28:39,520 --> 00:28:40,850 .. ¡PERFECTO! 382 00:28:45,330 --> 00:28:45,970 ¡Sí! 383 00:28:45,971 --> 00:28:46,430 ¡Brillante! 384 00:28:46,830 --> 00:28:48,850 ¿Estás listo para convertirte en estrellas? 385 00:28:49,210 --> 00:28:52,430 Y me refiero a las estrellas más grandes que tiene el mundo. visto alguna vez? 386 00:28:56,130 --> 00:28:57,130 el 387 00:29:06,780 --> 00:29:09,400 El mundo nunca ha sido un lugar mejor. 388 00:29:09,540 --> 00:29:13,340 La economía está siempre en auge sin señal de desaceleración, alguna vez. 389 00:29:13,820 --> 00:29:18,060 La gente nunca ha sido tan feliz y el El futuro nunca ha parecido tan brillante. 390 00:29:18,950 --> 00:29:23,880 Mientras tanto, en Hollywood, el nuevo Las estrellas de la pantalla grande conquistaron el mundo. 391 00:29:23,881 --> 00:29:26,940 por tormenta y cambió la cara de la industria cinematográfica para siempre. 392 00:29:27,770 --> 00:29:30,600 Con películas como El bueno, el malo, y El estúpido. 393 00:29:31,140 --> 00:29:33,180 Mire hacia atrás y luego hacia abajo. 394 00:29:33,640 --> 00:29:36,580 Y vinieron de las estrellas para golpearte con una sartén. 395 00:29:36,760 --> 00:29:38,640 Parte 4, Miami Beach. 396 00:29:39,380 --> 00:29:41,760 Los minions se han convertido en los reyes del taquilla. 397 00:29:42,360 --> 00:29:45,100 Y parece que el público simplemente no puede conseguir suficientes de ellos. 398 00:29:46,780 --> 00:29:48,820 Pasamos semanas con el super mini sensaciones y 399 00:29:48,821 --> 00:29:50,901 vamos a dejarte entrar sobre algunos de sus secretos. 400 00:29:51,910 --> 00:29:55,100 Nuestros chicos se han mudado a una casa de lujo. en Beverly Hills. 401 00:29:56,400 --> 00:29:59,680 donde podrán disfrutar de una sala de juegos cómodamente grande. 402 00:30:01,860 --> 00:30:04,460 Y una sauna gigantesca igualmente cómoda. 403 00:30:06,720 --> 00:30:09,420 Sus vidas han cambiado desde que llegó la fama. ellos. 404 00:30:09,600 --> 00:30:12,180 No pueden ir a ninguna parte sin ser reconocido. 405 00:30:13,760 --> 00:30:14,060 ¡Ja ja! 406 00:30:14,300 --> 00:30:15,680 ¡Corran muchachos, corran! 407 00:30:17,200 --> 00:30:19,320 Las apariencias lo son todo en Tinseltown. 408 00:30:19,680 --> 00:30:23,480 Y los minions siempre están a la caza de Los looks más modernos y modernos. 409 00:30:27,850 --> 00:30:29,210 Qué creadores de tendencias. 410 00:30:29,470 --> 00:30:30,890 Qué iconos de la moda. 411 00:30:32,140 --> 00:30:33,730 Y no sólo eso. 412 00:30:34,430 --> 00:30:36,770 Ahora hay mercancía de los minions. 413 00:30:37,370 --> 00:30:39,350 ¿Qué pensarán a continuación? 414 00:30:40,930 --> 00:30:43,548 Y vaya, Hollywood tiene fiestas nunca vistas como 415 00:30:43,549 --> 00:30:46,771 los que esa fiesta Los caballeros están tirando. 416 00:30:48,210 --> 00:30:50,250 Sí, los minions están en la cima del mundo. 417 00:30:50,610 --> 00:30:52,470 Realmente lo tienen todo. 418 00:30:54,370 --> 00:30:55,370 gracias 419 00:31:05,450 --> 00:31:06,510 Tú, gracias, Atún. 420 00:31:06,730 --> 00:31:07,990 Buen trabajo, Comanachitán. 421 00:31:18,610 --> 00:31:19,260 Me encanta. 422 00:31:19,600 --> 00:31:20,060 ¡Ja ja! 423 00:31:20,240 --> 00:31:42,070 Nos vemos, ¿vale? 424 00:31:42,210 --> 00:31:42,790 En eso. 425 00:31:43,110 --> 00:31:44,110 ¡Kawasaki! 426 00:31:48,930 --> 00:31:50,030 Vancom y Baird, Peter. 427 00:31:50,550 --> 00:31:54,130 James, muchacho, tienes un verdadero don para cine. 428 00:31:54,550 --> 00:31:55,550 Ah, gracias. 429 00:31:55,590 --> 00:31:58,310 Sí, tienes lo necesario para convertirte en un director. 430 00:31:58,530 --> 00:32:00,550 Incluso podría haber un Oscar en tu futuro. 431 00:32:00,850 --> 00:32:01,330 ¿Óscar? 432 00:32:01,710 --> 00:32:02,710 ¿Kisaku? 433 00:32:02,830 --> 00:32:06,450 Ah, es un premio que se otorga a los mejores. películas y cineastas. 434 00:32:07,030 --> 00:32:08,030 Ah. 435 00:32:09,790 --> 00:32:13,130 Y se va el Oscar a la mejor película de la historia. a... 436 00:32:14,550 --> 00:32:15,550 ...¡James! 437 00:32:15,790 --> 00:32:16,790 ¡Sí! 438 00:32:19,900 --> 00:32:20,900 ¡Gracias! 439 00:32:21,040 --> 00:32:21,800 ¡Gracias! 440 00:32:22,000 --> 00:32:31,220 ¡Gracias! 441 00:32:31,221 --> 00:32:31,700 ¿Jaime? 442 00:32:31,980 --> 00:32:32,980 ¿Jaime? 443 00:32:34,030 --> 00:32:35,190 ¿Estás bien, amigo mío? 444 00:32:36,980 --> 00:32:39,400 Espera, espera, ¿qué está pasando? 445 00:32:39,520 --> 00:32:40,100 ¿Qué es esto? 446 00:32:40,360 --> 00:32:41,740 Te diré qué es. 447 00:32:42,155 --> 00:32:43,760 Es el futuro del cine. 448 00:32:44,090 --> 00:32:45,260 Todo el mundo lo está haciendo, Max. 449 00:32:45,750 --> 00:32:48,040 A partir de ahora, nuestras películas van a suceder. 450 00:32:48,041 --> 00:32:49,041 Vamos a tener... 451 00:32:49,740 --> 00:32:50,740 ...sonido! 452 00:32:51,260 --> 00:32:52,260 Ah. 453 00:32:53,500 --> 00:32:56,120 Eso es lo que acabo de decir, eso estuvo bien. 454 00:32:56,500 --> 00:32:57,500 ¡Vaya! 455 00:32:59,480 --> 00:33:02,680 Tengo un muy buen presentimiento sobre esto. 456 00:33:03,530 --> 00:33:04,540 Tranquilos todos. 457 00:33:05,950 --> 00:33:06,950 ¿Estás listo, Enrique? 458 00:33:07,260 --> 00:33:07,880 Ah, sí, sí, sí. 459 00:33:08,200 --> 00:33:09,240 Esto será genial. 460 00:33:10,670 --> 00:33:12,340 Bien, estamos grabando. 461 00:33:13,530 --> 00:33:14,600 Y acción. 462 00:33:31,870 --> 00:33:34,390 Desapareces de mi vida hace cinco años, y 463 00:33:34,391 --> 00:33:36,930 ahora crees que puedes ¿Volver a entrar bailando el vals? 464 00:33:37,145 --> 00:33:37,890 Bueno, no. 465 00:33:38,050 --> 00:33:39,050 ¡No, digo! 466 00:33:39,925 --> 00:33:42,290 ¡Piérdete, guapo bastardo! 467 00:33:45,950 --> 00:33:47,150 Ah, Humphrey. 468 00:33:48,170 --> 00:33:50,770 Mi madre me advirtió sobre hombres como tú. 469 00:33:58,930 --> 00:33:59,930 Mmmm, amigo. 470 00:34:01,290 --> 00:34:02,290 Pignata. 471 00:34:02,630 --> 00:34:03,630 Carbonara. 472 00:34:04,170 --> 00:34:05,170 Lasaña. 473 00:34:05,890 --> 00:34:07,531 Mmm... ¿Qué? 474 00:34:07,650 --> 00:34:08,650 ¿Mas? 475 00:34:08,910 --> 00:34:09,910 ¿Qué? 476 00:34:13,450 --> 00:34:17,460 Quédese con nosotros, Arq. 477 00:34:17,670 --> 00:34:18,670 Te necesitamos. 478 00:34:19,190 --> 00:34:20,190 ¿Qué vamos a hacer? 479 00:34:20,640 --> 00:34:21,680 ¿Qué vamos a hacer? 480 00:34:22,480 --> 00:34:23,480 Ah. 481 00:34:26,810 --> 00:34:27,910 ¿Sí, Arco? 482 00:34:28,830 --> 00:34:29,830 ¡Si! 483 00:34:59,940 --> 00:35:00,940 Picoteándome. 484 00:35:01,460 --> 00:35:02,100 Ah. 485 00:35:02,380 --> 00:35:03,380 Ah. 486 00:35:05,100 --> 00:35:06,900 ¿Puedo tomar una taza de café, por favor? 487 00:35:07,630 --> 00:35:08,630 Un poquito de leche. 488 00:35:08,920 --> 00:35:09,940 Dos azúcares. 489 00:35:11,380 --> 00:35:12,380 Gracias. 490 00:35:14,480 --> 00:35:15,480 ¡Bolzac! 491 00:35:16,265 --> 00:35:17,265 ¡Esto es un desastre! 492 00:35:17,320 --> 00:35:18,340 ¡Hemos perdido millones! 493 00:35:20,250 --> 00:35:21,520 ¿Sabes a quién culpo? 494 00:35:21,840 --> 00:35:22,180 ¡A ellos! 495 00:35:22,815 --> 00:35:23,815 Lamentablemente, sí. 496 00:35:24,020 --> 00:35:25,020 ¡Fuera de aquí! 497 00:35:25,345 --> 00:35:27,735 Pero te deseamos lo mejor suerte en tu nuevo emprendimiento y nosotros 498 00:35:27,736 --> 00:35:30,560 Espero que todavía podamos ser amigos. que nunca se hablan. 499 00:35:30,680 --> 00:35:31,000 ¡Dejar! 500 00:35:31,001 --> 00:35:33,460 Y que tengas una gran vida lejos de nosotros. 501 00:35:33,600 --> 00:35:34,600 ¡Oh, no! 502 00:35:34,760 --> 00:35:36,500 ¡Macadamia plástica como un diamante! 503 00:35:37,060 --> 00:35:37,820 Chupa-jumbo! 504 00:35:38,040 --> 00:35:39,040 ¡Mbappé le platini! 505 00:35:39,280 --> 00:35:40,280 ¡Consigue un Óscar! 506 00:35:40,460 --> 00:35:41,460 ¿O-Oscar? 507 00:35:42,190 --> 00:35:44,940 James, nunca vas a ganar un Oscar. 508 00:35:45,170 --> 00:35:46,170 Ya terminaste. 509 00:35:46,220 --> 00:35:47,220 ¡Estás despedido! 510 00:35:52,760 --> 00:35:57,020 Adiós, Ridley. 511 00:35:57,240 --> 00:35:58,240 Adiós, Max. 512 00:35:58,860 --> 00:35:59,560 Auf Wiedersehen, Erich. 513 00:35:59,760 --> 00:36:00,760 Adiós, Max. 514 00:36:01,250 --> 00:36:02,300 Hasta la vista, Quentin. 515 00:36:02,500 --> 00:36:03,500 Adiós, Max. 516 00:36:04,020 --> 00:36:04,640 Adiós, Esteban. 517 00:36:04,840 --> 00:36:05,840 ¡Tschüss! 518 00:36:06,120 --> 00:36:07,220 Hola, Federico. 519 00:36:07,380 --> 00:36:08,380 Adiós, Max. 520 00:36:09,520 --> 00:36:10,120 Polla. 521 00:36:10,520 --> 00:36:11,520 Max! 522 00:36:13,170 --> 00:36:14,170 Enrique, James. 523 00:36:14,850 --> 00:36:16,060 Buena suerte, amigos míos. 524 00:36:18,220 --> 00:36:19,220 No se preocupen, muchachos. 525 00:36:19,685 --> 00:36:21,240 Es sólo un pequeño revés. 526 00:36:24,200 --> 00:36:25,200 Gracias. 527 00:36:26,420 --> 00:36:28,180 Vas a estar bien, James. 528 00:36:28,760 --> 00:36:31,060 Vas a hacer grandes cosas. 529 00:36:31,960 --> 00:36:32,560 ¡Enrique! 530 00:36:32,700 --> 00:36:33,700 ¡Jaime! 531 00:36:34,465 --> 00:36:35,465 Adiós, Max. 532 00:36:52,930 --> 00:36:54,330 ¡No, no, no! 533 00:36:54,770 --> 00:36:55,770 ¿Por qué? 534 00:36:56,450 --> 00:36:57,450 ¡Baja a la mujer! 535 00:37:01,650 --> 00:37:02,810 Habla y habla. 536 00:37:29,940 --> 00:37:30,520 Bueno. 537 00:37:30,800 --> 00:37:31,800 ¿Cómo está el cuerpo? 538 00:37:46,930 --> 00:37:48,250 Bájala, bájala. 539 00:37:50,500 --> 00:37:52,170 Víctor, buenas noches. 540 00:37:52,270 --> 00:37:53,270 Buenas noches, Pedro. 541 00:37:53,470 --> 00:37:54,570 Nick, buenas noches. 542 00:37:54,710 --> 00:37:55,430 Buenas noches, Greg. 543 00:37:55,670 --> 00:37:56,190 Buenas noches, Jorge. 544 00:37:56,510 --> 00:37:57,030 Buenas noches, Steven. 545 00:37:57,230 --> 00:37:57,730 Buenas noches Bruno. 546 00:37:58,010 --> 00:37:58,610 Buenas noches, Julián. 547 00:37:58,890 --> 00:37:59,890 Tomás, buenas noches. 548 00:38:03,860 --> 00:38:04,860 Buenas noches, James. 549 00:38:33,310 --> 00:38:34,310 ¡Yurika! 550 00:38:34,450 --> 00:38:35,450 ¡Yurika! 551 00:38:37,510 --> 00:38:37,750 No importa. 552 00:38:37,790 --> 00:38:39,110 Saludos chicos, por los buenos puntos. 553 00:38:39,810 --> 00:38:41,570 Y muchos caramelos también... 554 00:38:42,020 --> 00:38:46,150 Esa es una historia sobre una bandada de chocolate. minions que identificaron los sí y los no, 555 00:38:46,650 --> 00:38:50,470 y operó las puntas enchufables similares y Luego los usé para tomar una ruta diferente. 556 00:38:54,670 --> 00:38:55,630 ¡Gloria aleluya! 557 00:38:55,631 --> 00:38:56,631 ¡Booyah! 558 00:39:05,480 --> 00:39:06,480 ¡Con monstruos! 559 00:39:06,600 --> 00:39:07,680 ¡Sí, sí, sí! 560 00:39:08,620 --> 00:39:11,280 ¿Qué está sucediendo? 561 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 ¡Ah, mira, mira! 562 00:39:13,110 --> 00:39:15,840 James golpeó la historia y la transformó. en una película! 563 00:39:16,580 --> 00:39:17,140 ¿Cine? 564 00:39:17,280 --> 00:39:18,280 No tengo ni idea. 565 00:39:18,620 --> 00:39:19,620 Pero... 566 00:39:19,790 --> 00:39:21,600 ¡La verdadera historia de James fue fantástica! 567 00:39:22,540 --> 00:39:24,000 ¡Los Minions no hacen películas! 568 00:39:24,530 --> 00:39:25,530 ¡Recoge al gran jefe! 569 00:39:25,660 --> 00:39:26,660 ¡Es lo más difícil! 570 00:39:26,760 --> 00:39:27,380 ¡Y ayuda a James! 571 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 ¡Estoy bromeando! 572 00:39:28,920 --> 00:39:31,260 ¡Este es el mejor gran jefe de todos los tiempos! 573 00:39:31,370 --> 00:39:32,370 ¡Gran jefe! 574 00:39:34,960 --> 00:39:36,580 Ups, discúlpame, Greg. 575 00:39:36,840 --> 00:39:37,840 ¿Todo está bien? 576 00:39:38,200 --> 00:39:40,360 ¡Oye, dos películas de macatu! 577 00:39:40,640 --> 00:39:41,640 ¡Luchamos! 578 00:39:41,880 --> 00:39:42,880 ¡Corten todo! 579 00:39:43,310 --> 00:39:45,820 ¡Gran jefe, gran jefe, gran jefe! 580 00:39:48,300 --> 00:39:55,780 Bueno, ya sabes. 581 00:40:09,990 --> 00:40:11,880 ¿Cómo va a terminar eso? 582 00:40:12,300 --> 00:40:14,360 ¡Oh, da tanto miedo! 583 00:40:14,810 --> 00:40:16,700 James, ¡me encanta tu película! 584 00:40:16,990 --> 00:40:19,220 ¡Sí, está claro que se trata de una película real! 585 00:40:19,265 --> 00:40:23,660 ...un proyecto apasionante, y necesitas hacer sea cual sea el desafío que se interponga en su camino. 586 00:40:23,800 --> 00:40:26,996 Sí, sí, pero lo más importante... ...y lo más importante es el asesoramiento. 587 00:40:27,020 --> 00:40:27,500 ¿Consejo? 588 00:40:27,560 --> 00:40:31,720 Sí, sí, pero... Bueno, ¿por dónde empiezo? 589 00:40:31,900 --> 00:40:32,900 Quiero decir... 590 00:40:35,070 --> 00:40:36,740 ...¿tienen equipo de filmación? 591 00:40:37,620 --> 00:40:38,620 Eh... no. 592 00:40:39,070 --> 00:40:40,260 Ah, no hay equipo de filmación. 593 00:40:40,520 --> 00:40:40,940 Ajá. 594 00:40:40,980 --> 00:40:41,980 ¿Una tripulación? 595 00:40:42,080 --> 00:40:43,080 ¿Una tripulación? 596 00:40:43,180 --> 00:40:43,460 ¡No! 597 00:40:44,010 --> 00:40:45,140 Tampoco hay tripulación. 598 00:40:46,255 --> 00:40:47,860 ¿Y escribiste una película de monstruos? 599 00:40:48,460 --> 00:40:49,560 ¿Con un monstruo muy grande? 600 00:40:50,000 --> 00:40:51,260 ¡Sí, con un gran kaiju! 601 00:40:52,540 --> 00:40:55,280 ¿Y qué vas a utilizar para tu monstruo? 602 00:40:55,940 --> 00:40:56,980 Eh... eh... 603 00:40:57,630 --> 00:40:58,630 Ajá. 604 00:40:58,920 --> 00:40:59,920 Bueno. 605 00:41:00,100 --> 00:41:01,100 Escúchame atentamente. 606 00:41:01,210 --> 00:41:04,040 Lo que te voy a decir es muy, muy importante. 607 00:41:05,180 --> 00:41:10,000 Entonces, si quieres hacer algo fantástico, muy buena película de monstruos... 608 00:41:10,001 --> 00:41:12,360 ...necesitarás un fantástico, monstruo muy genial. 609 00:41:16,340 --> 00:41:17,840 Realmente no puedo ayudarte. 610 00:41:17,860 --> 00:41:19,136 Sé que no puedes ayudarme con eso, Tengo miedo. 611 00:41:19,160 --> 00:41:20,540 Pero puedo darte esto. 612 00:41:26,480 --> 00:41:27,620 ...y una cámara! 613 00:41:28,740 --> 00:41:29,740 ¿Max, en serio? 614 00:41:30,080 --> 00:41:32,040 Fue un regalo de mi padre. 615 00:41:32,760 --> 00:41:33,760 Mi primera cámara. 616 00:41:35,310 --> 00:41:36,920 Te lo paso ahora. 617 00:41:37,810 --> 00:41:39,420 Creo en ti, James. 618 00:41:39,820 --> 00:41:41,600 Sé que lo harás genial. 619 00:41:42,500 --> 00:41:47,420 Y recuerda, una película de monstruos muy chula. ¡Necesita un monstruo genial! 620 00:41:47,700 --> 00:41:48,700 Max, cariño! 621 00:41:49,020 --> 00:41:50,020 ¡Ven aquí! 622 00:41:50,180 --> 00:41:51,180 ¡Buena suerte chicos! 623 00:41:56,890 --> 00:41:58,170 ¿Pero cómo escaparon los kaijus? 624 00:42:10,070 --> 00:42:11,270 ¡Hola, Matisse, Matisse! 625 00:42:11,990 --> 00:42:13,630 ¡ES EL JUEGO DE LAS COSAS! 626 00:42:14,050 --> 00:42:18,340 ¡Ed salva el día! 627 00:42:18,820 --> 00:42:20,460 ¡James va a conseguir su monstruo! 628 00:42:20,820 --> 00:42:22,580 ¡Oh, estoy feliz de que estés feliz! 629 00:42:23,960 --> 00:42:25,960 ¿Ahora te importa si sigo con la historia? 630 00:42:26,295 --> 00:42:27,895 Lo siento, a veces me emociono un poco. 631 00:42:28,220 --> 00:42:28,460 ¡Sí! 632 00:42:28,780 --> 00:42:29,780 Por favor continúa. 633 00:42:30,100 --> 00:42:31,740 ¿Qué pasa con Dick y los otros minions? 634 00:42:32,040 --> 00:42:33,080 ¿Encontraron un nuevo jefe? 635 00:42:33,440 --> 00:42:34,440 Oh sí. 636 00:42:34,560 --> 00:42:36,000 Bueno, ya estaba llegando a eso. 637 00:42:36,660 --> 00:42:41,920 Dick y sus amigos estaban a punto de cumplir la misión de cada minion alguna vez y encontrar 638 00:42:41,921 --> 00:42:45,740 su tribu el amo más grande y malvado para servir. 639 00:42:46,660 --> 00:42:47,720 ¡Habla rápido! 640 00:42:47,760 --> 00:42:48,760 ¡Habla rápido! 641 00:42:48,840 --> 00:42:49,620 ¡Habla rápido! 642 00:42:49,840 --> 00:42:50,840 ¡Habla rápido! 643 00:42:50,920 --> 00:42:51,640 ¡Habla rápido! 644 00:42:51,740 --> 00:42:52,320 ¡Habla rápido! 645 00:42:52,321 --> 00:42:52,480 ¡Habla rápido! 646 00:42:52,540 --> 00:42:53,540 ¡Atención! 647 00:42:53,660 --> 00:42:55,500 ¡Atención, terrícolas! 648 00:42:56,315 --> 00:42:58,020 ¡Cesa las actividades actuales y escucha! 649 00:42:59,080 --> 00:43:00,080 ¡Kezako! 650 00:43:00,980 --> 00:43:01,620 ¡Jefe! 651 00:43:01,740 --> 00:43:02,740 ¡Soy Dort! 652 00:43:03,200 --> 00:43:08,080 Y fui enviado aquí por el supremo alto gobernante para juzgar este patético planeta! 653 00:43:09,620 --> 00:43:10,620 ¿Gran jefe? 654 00:43:12,660 --> 00:43:15,220 Pero primero, Dort necesita encontrar gente leal. asistencia. 655 00:43:16,000 --> 00:43:18,320 Ooh, oye, tú, con la muy buena onda nave espacial! 656 00:43:18,750 --> 00:43:19,830 ¿Quieres servir, Dort? 657 00:43:19,860 --> 00:43:21,260 Bien, vámonos a casa. 658 00:43:21,680 --> 00:43:23,720 Puedes hacer este tipo de cosas en tu fin de semana de mamá. 659 00:43:24,140 --> 00:43:26,780 Ah, sí, y... ¡Vamos, por favor! 660 00:43:27,200 --> 00:43:28,200 ¡Déjame en paz! 661 00:43:29,060 --> 00:43:31,280 ¡Chicos, miren a este ganador! 662 00:43:31,281 --> 00:43:32,460 ¡Ah, gracias! 663 00:43:32,580 --> 00:43:33,580 ¡Eso es muy amable! 664 00:43:33,710 --> 00:43:36,734 Hmm, ¿tú y tu amigos corpulentos interesados en 665 00:43:36,735 --> 00:43:39,600 ayudando a Dort en un ¿Misión potencialmente peligrosa? 666 00:43:40,040 --> 00:43:43,220 Oye, creo que el bicho raro del robot cojo ¡El traje nos está hablando! 667 00:43:43,320 --> 00:43:43,380 ¡Ja! 668 00:43:43,480 --> 00:43:46,060 ¡Puedo asegurarles que esto no es un disfraz! 669 00:43:46,490 --> 00:43:50,540 Um, quiero decir... Ya sabes, es peligroso. ¡Pasar el rato aquí vestido como una lata! 670 00:43:50,840 --> 00:43:53,120 ¡Ja, ja, ja, ja! 671 00:43:53,340 --> 00:43:54,340 ¡Ja, ja, ja, ja! 672 00:43:54,595 --> 00:43:55,595 ¡Ja, ja, ja, ja! 673 00:43:56,010 --> 00:43:58,340 ¡Una lata desearía ser tan dura como yo! 674 00:43:58,500 --> 00:43:59,500 Entonces, ¡ahí! 675 00:44:01,480 --> 00:44:03,760 Siento que estás preparando una hostilidad. ataque! 676 00:44:04,140 --> 00:44:05,140 ¡Por favor para! 677 00:44:05,360 --> 00:44:05,820 ¿Oh sí? 678 00:44:06,180 --> 00:44:07,180 ¿O qué? 679 00:44:14,540 --> 00:44:15,740 ¡Pues tú! 680 00:44:21,440 --> 00:44:22,960 ¡Ahora lo has hecho! 681 00:44:23,755 --> 00:44:25,220 ¡Dort tenía una misión sencilla! 682 00:44:26,340 --> 00:44:29,700 Para decidir si la Tierra debería o no ser invadido! 683 00:44:29,701 --> 00:44:34,040 Y luego fuiste y te metiste en Dort's. sensores de reconocimiento facial! 684 00:44:34,900 --> 00:44:38,780 Dort ha tomado su decisión con respecto a la destino de este planeta! 685 00:44:39,620 --> 00:44:44,760 Dort va a invadir la Tierra y esclavizarla. humanidad! 686 00:44:45,960 --> 00:44:46,740 ¡Oh ho ho ho! 687 00:44:46,820 --> 00:44:47,000 ¡Ey! 688 00:44:47,120 --> 00:44:47,360 ¡Ey! 689 00:44:47,400 --> 00:44:47,860 ¡Disculpe! 690 00:44:47,880 --> 00:44:48,880 ¡Disculpe! 691 00:44:49,420 --> 00:44:50,460 ¡Ah, saludos! 692 00:44:50,960 --> 00:44:51,960 ¡Soy Dort! 693 00:44:52,050 --> 00:44:53,100 Ah, hola, Dort! 694 00:44:53,200 --> 00:44:54,200 ¡Soy Dick! 695 00:44:54,560 --> 00:44:55,560 ¡Saludos, Ricardo! 696 00:44:56,185 --> 00:44:56,980 ¡No, no, no! 697 00:44:57,120 --> 00:44:57,760 ¡Las pollas! 698 00:44:58,140 --> 00:45:04,000 Hmm... Está bien... ¿Quieres ayudar? ¿Dort en una misión potencialmente peligrosa? 699 00:45:04,220 --> 00:45:04,400 ¡Sí! 700 00:45:04,620 --> 00:45:04,920 ¡Sí! 701 00:45:05,320 --> 00:45:05,400 ¡Sí! 702 00:45:05,660 --> 00:45:06,260 ¡Sí! 703 00:45:06,480 --> 00:45:06,880 ¡Excelente! 704 00:45:07,460 --> 00:45:10,140 ¡Sigue a Dort hasta su guarida secreta! 705 00:45:10,400 --> 00:45:10,840 ¡Sí! 706 00:45:11,380 --> 00:45:11,480 ¡Sí! 707 00:45:12,160 --> 00:45:13,160 ¡Gran pase! 708 00:45:13,600 --> 00:45:14,460 ¡Gran pase! 709 00:45:14,540 --> 00:45:15,140 ¡Gran pase! 710 00:45:15,240 --> 00:45:16,240 ¡Gran pase! 711 00:45:19,240 --> 00:45:20,240 Bueno. 712 00:45:20,360 --> 00:45:21,400 Mano, no le des propina a Cleomide. 713 00:45:21,600 --> 00:45:22,240 ¿Y Lee? 714 00:45:22,340 --> 00:45:22,920 Sí, sí. 715 00:45:23,020 --> 00:45:24,020 ¿Y? 716 00:45:24,380 --> 00:45:25,380 ¡Vamos! 717 00:45:25,500 --> 00:45:26,100 Ejem. 718 00:45:26,260 --> 00:45:26,340 Ejem. 719 00:45:26,341 --> 00:45:28,740 ¡Sopa de miso con gomae! 720 00:45:29,820 --> 00:45:30,680 ¡Yakionigiri! 721 00:45:30,740 --> 00:45:31,280 ¡Luca! 722 00:45:31,480 --> 00:45:32,140 ¡Etaname! 723 00:45:32,460 --> 00:45:33,360 ¡Shizuki! 724 00:45:33,480 --> 00:45:34,220 ¡Natenobu! 725 00:45:34,460 --> 00:45:35,460 ¡Kaifuku! 726 00:45:37,080 --> 00:45:38,080 ... 727 00:45:41,900 --> 00:45:45,641 ... ... ... ... ... ... 728 00:45:46,560 --> 00:45:47,640 ... 729 00:45:53,980 --> 00:45:56,061 ... ... 730 00:46:05,650 --> 00:46:06,650 ... 731 00:46:16,950 --> 00:46:19,731 ... ... ... 732 00:46:20,630 --> 00:46:24,431 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 733 00:46:25,450 --> 00:46:26,630 ... 734 00:46:32,210 --> 00:46:33,090 ... 735 00:46:33,190 --> 00:46:36,030 Oh no, siento que te he decepcionado de alguna manera. 736 00:46:36,300 --> 00:46:38,070 Lo siento mucho, ¿puedo ayudar? 737 00:46:40,610 --> 00:46:41,130 ¿Monstruos? 738 00:46:41,580 --> 00:46:42,950 ¿Quieres grandes monstruos aterradores? 739 00:46:49,300 --> 00:46:52,730 ¡Necesitas monstruos para tu película! 740 00:46:53,610 --> 00:46:55,990 ¡Conozco los monstruos perfectos para ti! 741 00:46:56,470 --> 00:46:57,470 ¡Te llevaré con ellos! 742 00:46:57,520 --> 00:46:59,110 ¡Que te jodan! 743 00:46:59,370 --> 00:47:03,210 Ah, por cierto, soy Gary Orcum Oliver. Magma Ichabod el Engañador. 744 00:47:03,710 --> 00:47:05,530 Pero mis amigos simplemente me llaman Goomy por corto. 745 00:47:06,110 --> 00:47:07,110 ¡Ah, entonces James! 746 00:47:07,770 --> 00:47:08,770 ¡Ay, James! 747 00:47:09,510 --> 00:47:11,030 Se desprende de los zarcillos de la cara. 748 00:47:11,470 --> 00:47:12,470 ¡Jaime! 749 00:47:12,510 --> 00:47:12,990 ¿Ese es Enrique? 750 00:47:13,350 --> 00:47:14,350 ¡Hola, hola! 751 00:47:14,510 --> 00:47:15,510 ¡Enrique! 752 00:47:15,560 --> 00:47:16,560 ¡Ah, me gusta! 753 00:47:16,590 --> 00:47:17,870 Suena duro y resistente. 754 00:47:18,050 --> 00:47:19,470 Es como, ¡oh, cuidado! 755 00:47:19,560 --> 00:47:20,560 ¡Aquí viene Enrique! 756 00:47:20,930 --> 00:47:21,930 ¿Ese es Ed? 757 00:47:22,450 --> 00:47:23,450 ¡Ed! 758 00:47:23,490 --> 00:47:24,490 ¡Encantada! 759 00:47:26,095 --> 00:47:27,350 Oh hombre, él va a ser... 760 00:47:27,470 --> 00:47:28,170 ¡Será muy divertido! 761 00:47:28,330 --> 00:47:28,670 ¡Vamos! 762 00:47:28,710 --> 00:47:29,710 ¡Vamos! 763 00:47:34,410 --> 00:47:39,130 Limpia tus pies insolentes antes de pisar a la guarida de Dort. 764 00:47:44,035 --> 00:47:45,035 Eh... ¿guarida de Kamala? 765 00:47:45,610 --> 00:47:46,250 ¡Afirmativo! 766 00:47:46,620 --> 00:47:48,350 ¡Todos, entren! 767 00:47:48,650 --> 00:47:49,650 ¿Dort? 768 00:47:50,230 --> 00:47:51,290 ¿Dónde has estado? 769 00:47:52,370 --> 00:47:54,450 ¡Oh, señora Konnikoff! 770 00:47:54,770 --> 00:47:55,950 ¡Sí, lo siento mucho! 771 00:47:56,200 --> 00:47:57,560 Dort tuvo una reunión importante. 772 00:47:58,170 --> 00:48:00,390 Pero vengo con buenas noticias. 773 00:48:00,710 --> 00:48:02,670 Mira lo que encontré en mi camino de regreso. 774 00:48:03,250 --> 00:48:04,610 ¡Esas magdalenas que te encantan! 775 00:48:04,830 --> 00:48:07,870 ¡Solo me gustan los de arándanos! 776 00:48:08,330 --> 00:48:09,410 Sí, estás de suerte. 777 00:48:11,230 --> 00:48:14,751 Y solo puedo comerlos ¿Con un vaso de... ...leche? 778 00:48:16,990 --> 00:48:19,210 ...disfruta de tus productos horneados rellenos de frutas. 779 00:48:20,250 --> 00:48:22,970 Qué mujer tan dulce, dulce y encantadora. 780 00:48:23,640 --> 00:48:25,680 Ella se salvará cuando Dort derroque el planeta. 781 00:48:26,270 --> 00:48:26,950 Disculpe. 782 00:48:26,951 --> 00:48:27,650 Disculpe. 783 00:48:27,820 --> 00:48:28,820 Como ocurre con nuestro gato. 784 00:48:28,850 --> 00:48:29,850 Hola, hola. 785 00:48:29,890 --> 00:48:30,370 Lo siento. 786 00:48:30,510 --> 00:48:30,930 Ups. 787 00:48:31,450 --> 00:48:34,950 Eh, todos, comiencen a saludar a Dort. compañero de cuarto, Floyd. 788 00:48:36,950 --> 00:48:37,950 Hola, Floyd. 789 00:48:38,670 --> 00:48:39,890 ¿Hola! Qué tal? 790 00:48:40,770 --> 00:48:41,770 Hola, Dort. 791 00:48:42,050 --> 00:48:45,230 Vaya, vaya, baje el volumen de su garganta, esbirro. 792 00:48:45,905 --> 00:48:47,550 Esta es definitivamente una guarida. 793 00:48:47,800 --> 00:48:48,800 Ah, cuidado. 794 00:48:48,990 --> 00:48:49,990 Rosa. 795 00:48:50,850 --> 00:48:51,850 Cabeza. 796 00:48:53,610 --> 00:48:54,290 Floyd. 797 00:48:54,291 --> 00:48:55,291 ¿Floyd? 798 00:48:56,040 --> 00:48:57,040 No, Floyd. 799 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 Sí, sí, Floyd. 800 00:48:59,570 --> 00:49:00,570 Capriski, la macedonia. 801 00:49:01,150 --> 00:49:03,510 Eres un siervo tonto e ingenuo. 802 00:49:03,870 --> 00:49:07,170 En realidad estás parado en una situación muy Nave espacial extraterrestre futurista. 803 00:49:07,600 --> 00:49:09,590 Hecho para parecer un apartamento lúgubre. 804 00:49:10,015 --> 00:49:11,290 Muy realista, ¿no? 805 00:49:11,291 --> 00:49:12,291 Incluso el olor extraño. 806 00:49:12,510 --> 00:49:13,510 Todo eso es falso. 807 00:49:13,950 --> 00:49:14,950 Impresionante, lo sé. 808 00:49:15,510 --> 00:49:17,830 Oh, mierda. 809 00:49:18,430 --> 00:49:18,510 ¿Eh? 810 00:49:19,350 --> 00:49:20,350 Pero, pero... 811 00:49:20,450 --> 00:49:21,070 Pero nada. 812 00:49:21,270 --> 00:49:21,810 No. 813 00:49:22,130 --> 00:49:24,270 Dort necesita retirarse a su privado. cuartos. 814 00:49:24,290 --> 00:49:27,030 Para informar a su planeta de origen. 815 00:49:27,950 --> 00:49:29,630 Participar en el modo de portazo. 816 00:49:31,250 --> 00:49:32,250 Guau. 817 00:49:36,600 --> 00:49:37,600 Está bien, está bien. 818 00:49:37,780 --> 00:49:38,580 Calma, calma. 819 00:49:38,720 --> 00:49:39,280 Hola, Vadiv. 820 00:49:39,380 --> 00:49:40,380 Lucas. 821 00:49:40,690 --> 00:49:42,540 Wubble, bubble, bubble, bubble. 822 00:49:43,040 --> 00:49:44,040 Hola. 823 00:49:44,740 --> 00:49:45,740 Amigos. 824 00:49:47,260 --> 00:49:48,260 Wubble, wubble. 825 00:49:49,200 --> 00:49:50,200 Wubble. 826 00:49:52,620 --> 00:49:55,560 Vaya, realmente te gusta tu arte. James. 827 00:49:56,050 --> 00:49:56,920 Eres tan apasionado. 828 00:49:56,921 --> 00:49:58,580 Creo que eres un genio. 829 00:49:58,780 --> 00:49:59,780 Ah, gracias. 830 00:50:01,220 --> 00:50:02,220 ¿Eh? 831 00:50:02,340 --> 00:50:03,340 ¿Eh? 832 00:50:09,680 --> 00:50:10,320 ¿Eh? 833 00:50:10,640 --> 00:50:11,640 ¿Eh? 834 00:50:25,670 --> 00:50:26,670 ¿Eh? 835 00:50:27,440 --> 00:50:30,540 Ah, uf. 836 00:50:30,750 --> 00:50:31,750 El partido. 837 00:50:53,190 --> 00:50:54,190 Vaya. 838 00:50:54,690 --> 00:50:55,750 Eh... ¡Vaya! 839 00:50:55,970 --> 00:50:56,530 ¡Ah, mira! 840 00:50:56,830 --> 00:50:57,830 ¡Ahí está! 841 00:50:57,895 --> 00:50:58,895 ¡Nuestro destino! 842 00:51:03,210 --> 00:51:04,670 ¡Vamos, muchachos! 843 00:51:05,030 --> 00:51:05,330 ¡Vamos, muchachos! 844 00:51:05,331 --> 00:51:06,050 ¡Cuidado! 845 00:51:06,070 --> 00:51:06,410 ¡Cuidado! 846 00:51:06,710 --> 00:51:07,710 Sí, sí. 847 00:51:07,970 --> 00:51:08,970 ¡Ah! 848 00:51:12,850 --> 00:51:14,390 Olga, Olga, Olga. 849 00:51:14,690 --> 00:51:15,210 ¿Qué estás haciendo? 850 00:51:15,650 --> 00:51:16,650 ¿Qué estás haciendo, Dort? 851 00:51:16,850 --> 00:51:17,850 ¿Eh? 852 00:51:19,230 --> 00:51:19,850 ¡Shh! 853 00:51:20,010 --> 00:51:20,330 ¡Cuidado! 854 00:51:20,390 --> 00:51:20,810 ¡Shh! 855 00:51:21,010 --> 00:51:22,010 ¡Atención! 856 00:51:22,540 --> 00:51:24,130 ¡Atención, minions y Floyd! 857 00:51:24,545 --> 00:51:28,550 Dort finalmente ha recibido sus órdenes de el supremo gobernante supremo. 858 00:51:29,180 --> 00:51:32,970 ¡Es hora de invadir oficialmente la Tierra! 859 00:51:32,971 --> 00:51:33,971 ¡Sí! 860 00:51:34,830 --> 00:51:35,830 ¡Sí! 861 00:51:35,990 --> 00:51:36,990 ¡Sí! 862 00:51:37,130 --> 00:51:37,870 ¡Hola, Dort! 863 00:51:38,150 --> 00:51:57,540 ¡Detén el ruido! 864 00:51:57,600 --> 00:51:58,040 ¡Oh! 865 00:51:58,060 --> 00:51:58,640 Oh sí. 866 00:51:58,780 --> 00:51:59,400 Ah, lo siento. 867 00:51:59,560 --> 00:52:00,180 Mis disculpas. 868 00:52:00,560 --> 00:52:01,560 Conmigo. 869 00:52:01,660 --> 00:52:02,320 Dort. 870 00:52:02,620 --> 00:52:03,620 Dort. 871 00:52:03,660 --> 00:52:04,320 Dort. 872 00:52:04,640 --> 00:52:05,220 Dort. 873 00:52:05,600 --> 00:52:05,920 Dort. 874 00:52:06,480 --> 00:52:07,480 Dort. 875 00:52:26,000 --> 00:52:28,150 ¡Atención, gente de la Tierra! 876 00:52:28,510 --> 00:52:32,290 ¡Dort está reclamando oficialmente tu planeta! 877 00:52:32,650 --> 00:52:33,990 ¡Ah, ja, ja, ja, ja! 878 00:52:34,370 --> 00:52:34,970 ¡Sí! 879 00:52:35,310 --> 00:52:36,490 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 880 00:52:42,280 --> 00:52:43,720 Ah, espera un momento. 881 00:52:43,721 --> 00:52:45,120 Hola, pequeño amigo. 882 00:52:45,570 --> 00:52:47,980 Dort no quería dañar tu castillo de arena. 883 00:52:48,420 --> 00:52:50,780 Oye, por favor deja de atacar con la pala. 884 00:52:51,380 --> 00:52:52,380 Eh. 885 00:52:52,660 --> 00:52:56,340 Cesa inmediatamente, o pagarás el precio. 886 00:52:56,720 --> 00:52:57,120 ¡Oh! 887 00:52:57,320 --> 00:52:57,920 ¡Luca! 888 00:52:57,980 --> 00:52:58,460 ¡Luca, por favor! 889 00:52:58,740 --> 00:52:59,740 ¡Telépodo! 890 00:52:59,800 --> 00:53:04,580 Veamos cómo te va frente a uno similar. ataque, pequeño insurgente. 891 00:53:04,820 --> 00:53:05,160 ¡Ey! 892 00:53:05,400 --> 00:53:05,880 ¡Tú! 893 00:53:06,100 --> 00:53:07,440 ¡Con el traje de robot! 894 00:53:07,620 --> 00:53:07,960 ¡No, no, no! 895 00:53:08,095 --> 00:53:09,240 ¡No puedes patear a ese niño! 896 00:53:09,420 --> 00:53:09,580 Pero... 897 00:53:10,180 --> 00:53:11,620 hay que darle una lección. 898 00:53:11,820 --> 00:53:12,820 Y también... 899 00:53:13,080 --> 00:53:14,160 él lo empezó. 900 00:53:15,240 --> 00:53:17,860 No eres de estos lares, ¿eres tú? 901 00:53:18,080 --> 00:53:18,700 Bueno, no. 902 00:53:18,860 --> 00:53:20,920 Soy originario del planeta Mettlar. 903 00:53:21,540 --> 00:53:22,000 ¿Mmm? 904 00:53:22,370 --> 00:53:24,120 Cerca del sistema G-45T. 905 00:53:24,700 --> 00:53:25,700 Bien. 906 00:53:25,940 --> 00:53:27,016 No sé dónde está eso. 907 00:53:27,040 --> 00:53:31,240 Pero soy de un pequeño pueblo de Minnesota. yo mismo, así que entiendo el sentimiento de 908 00:53:31,340 --> 00:53:32,840 ser un extraño en la gran ciudad. 909 00:53:33,190 --> 00:53:36,960 Entonces, lo que estás diciendo es que ahora soy libre. para patearlo. 910 00:53:38,000 --> 00:53:39,620 ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 911 00:53:40,440 --> 00:53:41,540 No, no puedes. 912 00:53:42,240 --> 00:53:42,720 ¡No, no, no! 913 00:53:42,721 --> 00:53:44,340 ... Bueno, debería sigue adelante. 914 00:53:44,525 --> 00:53:46,885 Mis amigos y yo nos dirigimos a una protesta. por los derechos de las mujeres. 915 00:53:47,045 --> 00:53:48,700 ¿Crees que las mujeres y los hombres son iguales? 916 00:53:49,520 --> 00:53:50,520 ¡Pues sí, por supuesto! 917 00:53:50,800 --> 00:53:51,800 ¡Ah, bien! 918 00:53:52,020 --> 00:53:54,380 En que ahora ambos pertenecen al supremo gobernante por igual. 919 00:53:57,360 --> 00:53:59,180 Eres tan divertido y lindo. 920 00:53:59,600 --> 00:54:01,180 Quiero decir, lo que dijiste. 921 00:54:01,520 --> 00:54:02,760 Lo que dijiste es... lindo. 922 00:54:03,080 --> 00:54:04,080 ¿Indulto? 923 00:54:04,770 --> 00:54:06,250 ¡Vamos, Debbie, llegaremos tarde! 924 00:54:06,920 --> 00:54:08,980 ¿Dijiste que Dort era...? ¡Dale el voto a las mujeres! 925 00:54:09,690 --> 00:54:10,720 ¡Dale el voto a las mujeres! 926 00:54:11,310 --> 00:54:12,400 ¡Dale el voto a las mujeres! 927 00:54:13,000 --> 00:54:14,100 ¡Dale el voto a las mujeres! 928 00:54:14,120 --> 00:54:14,320 ¡Adiós! 929 00:54:14,700 --> 00:54:15,960 ¡No patees a los niños! 930 00:54:16,760 --> 00:54:21,720 ¿Jefe? 931 00:54:22,170 --> 00:54:26,720 Minions, Dort está posponiendo un poco La invasión de la Tierra. 932 00:54:27,300 --> 00:54:28,300 ¿Eh? 933 00:54:28,735 --> 00:54:29,960 Me escuchaste. 934 00:54:30,210 --> 00:54:31,210 ¡Sigue a Dort! 935 00:54:31,380 --> 00:54:32,680 ¡Dale el voto a las mujeres! 936 00:54:33,010 --> 00:54:34,380 ¡Dale el voto a las mujeres! 937 00:54:34,930 --> 00:54:36,240 ¡Dale el voto a las mujeres! 938 00:54:36,540 --> 00:54:38,140 ¡Dale el voto a las mujeres! 939 00:54:38,450 --> 00:54:39,700 ¡Dale el voto a las mujeres! 940 00:54:40,150 --> 00:54:41,300 ¡Dale el voto a las mujeres! 941 00:54:41,700 --> 00:54:42,960 ¡Dale el voto a las mujeres! 942 00:54:43,320 --> 00:54:44,760 ¡Dale el voto a las mujeres! 943 00:54:51,700 --> 00:54:53,100 James, ¿estás bien ahí abajo? 944 00:54:54,800 --> 00:54:56,040 ¡La entrada está al frente! 945 00:55:12,220 --> 00:55:15,020 ¡Mis amigos! 946 00:55:15,480 --> 00:55:16,580 ¡Cuida tus pasos! 947 00:55:17,180 --> 00:55:24,180 ¡Y aquí estamos! 948 00:55:26,160 --> 00:55:27,920 ¡Te encantarán estos caballeros! 949 00:55:28,300 --> 00:55:29,900 Los conseguimos y luego vamos a... 950 00:55:30,490 --> 00:55:30,780 ¡Hollywood! 951 00:55:31,400 --> 00:55:32,620 ¡Hollywood, sí señor! 952 00:55:32,900 --> 00:55:33,920 ¡Para hacer tu película! 953 00:55:36,960 --> 00:55:38,740 ¡Ahí están! 954 00:55:49,260 --> 00:55:50,080 Pero no tengas miedo. 955 00:55:50,120 --> 00:55:51,140 Son tan buenos chicos. 956 00:55:51,710 --> 00:55:53,940 Sólo trata de no parecer demasiado... delicioso. 957 00:55:55,180 --> 00:56:29,810 ¡Oye, Goomy! 958 00:56:30,010 --> 00:56:31,270 ¡Gracias por el jailbreak! 959 00:56:31,670 --> 00:56:32,670 ¡Está bien! 960 00:56:33,220 --> 00:56:34,220 ¿Dónde estábamos? 961 00:56:34,650 --> 00:56:36,830 ¡Howard y Phillips destruyen el mundo! 962 00:56:37,010 --> 00:56:37,210 ¡Sí! 963 00:56:37,650 --> 00:56:38,570 ¡Pero espera! 964 00:56:38,571 --> 00:56:39,130 Lo lamento. 965 00:56:39,330 --> 00:56:40,330 Pregunta rápida. 966 00:56:40,560 --> 00:56:42,746 Quiero comerme uno de estos de aspecto gracioso. los chicos amarillos primero. 967 00:56:42,770 --> 00:56:43,770 ¿Está bien? 968 00:56:45,150 --> 00:56:45,750 ¡Tipo! 969 00:56:45,751 --> 00:56:46,250 ¡Tipo! 970 00:56:46,290 --> 00:56:51,630 No vamos a destruir el mundo, ni comer a nadie en esta habitación. 971 00:56:51,750 --> 00:56:52,750 ¿Lo tenemos claro? 972 00:56:53,210 --> 00:56:54,290 No precisamente. 973 00:56:54,930 --> 00:56:56,990 Destruir cosas es algo nuestro. 974 00:56:57,590 --> 00:56:59,730 Uh, ya no, Phillips. 975 00:57:00,255 --> 00:57:02,110 No, todo eso se acabó. 976 00:57:02,620 --> 00:57:03,990 Ya no somos malos. 977 00:57:04,090 --> 00:57:07,190 Trabajamos en la industria cinematográfica. 978 00:57:07,450 --> 00:57:07,790 ¿Ver? 979 00:57:07,791 --> 00:57:09,870 Ninguna destrucción mundial. 980 00:57:10,500 --> 00:57:12,690 Nada de devorar tipos amarillos de aspecto gracioso. 981 00:57:13,010 --> 00:57:16,430 Sólo vamos a ayudar a James a hacer sus sueños se hacen realidad. 982 00:57:18,530 --> 00:57:19,530 ¿Eh? 983 00:57:22,790 --> 00:57:24,230 ¡Ah, okey! 984 00:57:25,490 --> 00:57:26,490 Guiño, guiño. 985 00:57:27,310 --> 00:57:28,390 Entiendo. 986 00:57:28,391 --> 00:57:29,710 Muy bien, estamos dentro. 987 00:57:30,510 --> 00:57:31,510 ¡Están dentro! 988 00:57:31,850 --> 00:57:34,270 ¡Vamos, vamos a Hollywood! 989 00:57:34,750 --> 00:57:35,750 ¡Hollywood! 990 00:57:36,350 --> 00:57:37,350 ¿Eh? 991 00:57:37,490 --> 00:57:38,850 ¡No, no, no, no! 992 00:57:39,510 --> 00:57:39,790 ¡Jaime! 993 00:57:39,970 --> 00:57:40,270 ¡Jaime! 994 00:57:40,470 --> 00:57:41,070 ¡C'est la loco! 995 00:57:41,230 --> 00:57:41,790 ¡El monstruo! 996 00:57:41,930 --> 00:57:42,310 ¡Mala! 997 00:57:42,550 --> 00:57:42,970 ¡Enrique! 998 00:57:43,070 --> 00:57:43,750 ¡Al parano! 999 00:57:44,030 --> 00:57:45,030 Detente, ¿vale? 1000 00:57:45,240 --> 00:57:46,240 ¡Me manipula todo! 1001 00:57:46,550 --> 00:57:48,390 Si c'est stoppa, c'est me movie, ¿vale? 1002 00:57:48,570 --> 00:57:49,570 ¡Yo película! 1003 00:57:51,530 --> 00:57:53,650 ¡Howard tiene un día súper extraño! 1004 00:57:59,320 --> 00:58:00,320 ¡Basta! 1005 00:58:01,420 --> 00:58:02,420 ¡Basta! 1006 00:58:02,640 --> 00:58:03,640 Oh, 1007 00:59:40,160 --> 00:59:42,570 ¿Es aquí donde haces películas? 1008 00:59:43,070 --> 00:59:43,650 Si! 1009 00:59:43,790 --> 00:59:44,250 Basta! 1010 00:59:44,251 --> 00:59:44,530 Catou! 1011 00:59:44,610 --> 00:59:45,610 Catou! 1012 00:59:46,250 --> 00:59:47,250 Cat! 1013 00:59:47,310 --> 00:59:48,530 You hear that, guys? 1014 00:59:48,960 --> 00:59:50,120 This is where it all happens! 1015 00:59:50,950 --> 00:59:51,310 Come here! 1016 00:59:51,430 --> 00:59:51,790 Come here! 1017 00:59:52,050 --> 00:59:53,330 La fruta bagasse! 1018 00:59:53,510 --> 00:59:54,510 Y pa-de-va! 1019 00:59:54,550 --> 00:59:55,550 La-la-ticole! 1020 00:59:55,810 --> 00:59:56,850 Ha-ha-ha-ha! 1021 00:59:57,890 --> 00:59:58,890 Ha-ha-ha-ha! 1022 00:59:59,210 --> 01:00:00,850 Ha-ha-ha-ha-ha! 1023 01:00:00,870 --> 01:00:01,690 Ha-ha-ha-ha-ha! 1024 01:00:01,691 --> 01:00:02,691 Holy wow! 1025 01:00:02,770 --> 01:00:04,070 Would you look at this! 1026 01:00:04,510 --> 01:00:05,510 Ha-ha-ha-ha-ha! 1027 01:00:05,630 --> 01:00:06,710 Rosette la maïsse! 1028 01:00:06,790 --> 01:00:07,790 Pucca-pucca! 1029 01:00:12,780 --> 01:00:15,020 Oh, oh, oh, oh, oh, look! 1030 01:00:15,340 --> 01:00:16,340 This is great! 1031 01:00:16,540 --> 01:00:16,780 Huh? 1032 01:00:16,860 --> 01:00:17,380 Ha-ha-ha-ha-ha! 1033 01:00:17,381 --> 01:00:17,520 Si! 1034 01:00:17,521 --> 01:00:18,521 Dada-. 1035 01:00:20,370 --> 01:00:21,370 Arrr! 1036 01:00:21,400 --> 01:00:22,450 Benatis frutara terra! 1037 01:00:24,320 --> 01:00:24,420 Gloria! 1038 01:00:25,020 --> 01:00:29,520 Oh James, you painted such a wonderful foto con tu hermoso galimatías. 1039 01:00:30,090 --> 01:00:32,180 Ah, tu película va a ser fantástica. 1040 01:00:32,760 --> 01:00:33,760 ¿No es así, muchachos? 1041 01:00:34,180 --> 01:00:34,560 ¡Ughhh! 1042 01:00:35,140 --> 01:00:37,100 ¿A quién le importa la película? 1043 01:00:37,425 --> 01:00:42,860 Sólo quiero comer gente y perseguir gente. ¡Y suaviza a la gente con los pies! 1044 01:00:43,160 --> 01:00:43,500 ¡Exactamente! 1045 01:00:44,040 --> 01:00:45,040 ¡Smoosh! 1046 01:00:45,200 --> 01:00:46,200 ¡Howard lo entiende! 1047 01:00:46,380 --> 01:00:47,380 ¿Eh? 1048 01:00:47,580 --> 01:00:47,960 ¿Consíguelo? 1049 01:00:48,490 --> 01:00:49,860 ¡Aaaa-ja-ja-ja! 1050 01:00:50,000 --> 01:00:50,600 DE ACUERDO. 1051 01:00:50,780 --> 01:00:51,480 ¡Solo un pequeño momento! 1052 01:00:51,481 --> 01:00:52,481 Espere un momento, por favor. 1053 01:00:52,780 --> 01:00:54,460 Tú y tú, ¿una palabra? 1054 01:00:55,080 --> 01:00:56,320 Estaremos de vuelta enseguida. 1055 01:00:57,620 --> 01:00:58,620 Bueno. 1056 01:01:12,935 --> 01:01:14,670 Gumi, ¿qué estamos haciendo aquí? 1057 01:01:15,300 --> 01:01:18,290 En los viejos tiempos todos ustedes eran sobre ir de planeta en planeta, 1058 01:01:18,490 --> 01:01:20,170 destruyendo todo lo que estaba a la vista. 1059 01:01:20,900 --> 01:01:22,390 ¿Ahora quieres hacer películas? 1060 01:01:23,330 --> 01:01:24,330 Has cambiado, hombre. 1061 01:01:24,530 --> 01:01:25,530 Howard, ¡de acuerdo! 1062 01:01:25,770 --> 01:01:27,690 Chicos, chicos, chicos, ¿dónde está la confianza? 1063 01:01:28,290 --> 01:01:30,130 Por supuesto que vamos a destruirlo todo. 1064 01:01:30,750 --> 01:01:34,250 Cuando esas cámaras empiecen a grabar, vamos a conjurar a Irene. 1065 01:01:35,030 --> 01:01:36,030 ¿Irene? 1066 01:01:36,130 --> 01:01:36,610 ¿En realidad? 1067 01:01:36,990 --> 01:01:37,790 Sí, Irene. 1068 01:01:37,990 --> 01:01:39,910 La propia devoradora de mundos. 1069 01:01:40,830 --> 01:01:44,910 Vamos a tener nuestra venganza, pero estamos destruirá todo lo que hay en el planeta. 1070 01:01:45,570 --> 01:01:46,570 ¡Destruir! 1071 01:01:48,070 --> 01:01:49,410 ¡Howard, detente! 1072 01:01:51,470 --> 01:01:52,470 ¿Destruir? 1073 01:01:55,390 --> 01:01:56,750 ¡Hola, Henry, amigo! 1074 01:01:58,730 --> 01:01:59,730 ¡Jaime! 1075 01:02:01,570 --> 01:02:02,570 ¡Consíguelo! 1076 01:02:12,130 --> 01:02:13,130 ¡Jaime! 1077 01:02:55,880 --> 01:02:56,000 ¿Eh? 1078 01:02:56,200 --> 01:02:57,200 ¿Enrique? 1079 01:02:57,840 --> 01:02:58,720 ¡Enrique! 1080 01:02:58,721 --> 01:03:00,160 ¡Oh, escóndelo! 1081 01:03:00,200 --> 01:03:01,200 ¡Escóndelo, rápido! 1082 01:03:01,500 --> 01:03:01,820 ¿Enrique? 1083 01:03:02,500 --> 01:03:03,500 ¿Eh? 1084 01:03:03,890 --> 01:03:04,890 ¡Hola, James! 1085 01:03:05,310 --> 01:03:07,060 No, no hay ningún Henry aquí. 1086 01:03:07,390 --> 01:03:13,100 Uh, sólo nosotros los monstruos, ya sabes, Hablando de un amigo nuestro. 1087 01:03:13,590 --> 01:03:16,060 ¡Eso quedaría genial en tu película! 1088 01:03:19,540 --> 01:03:21,000 Esta es Irene. 1089 01:03:21,600 --> 01:03:22,600 Oh. 1090 01:03:22,820 --> 01:03:27,120 Imagina que la película comienza con Irene siendo conjurado. 1091 01:03:27,970 --> 01:03:32,300 El monstruo más genial de todos los tiempos, desatado sobre ¡Un mundo desprevenido! 1092 01:03:32,900 --> 01:03:36,180 Oh, te lo prometo, James, nunca has ¡He visto un monstruo como ella! 1093 01:03:36,500 --> 01:03:36,760 ¡Bueno! 1094 01:03:37,000 --> 01:03:37,400 ¡Vamos! 1095 01:03:37,680 --> 01:03:38,680 ¡Vamos! 1096 01:04:06,160 --> 01:04:08,120 ¡Bien, ha llegado el gran día! 1097 01:04:08,800 --> 01:04:09,800 Y tengo buenas noticias. 1098 01:04:10,330 --> 01:04:12,340 Anoche, Henry y yo estábamos teniendo una pequeña charla. 1099 01:04:12,580 --> 01:04:13,000 ¿Enrique? 1100 01:04:13,260 --> 01:04:14,260 Sí, sí, Enrique. 1101 01:04:14,380 --> 01:04:16,780 Y dijo que lo siente por ser tan haciendo. 1102 01:04:17,130 --> 01:04:19,836 Y también que la escena estamos a punto de hacerlo, ya sabes, 1103 01:04:19,837 --> 01:04:22,281 Cuando llega Irene, él cree que le falta algo. 1104 01:04:22,480 --> 01:04:22,720 ¿Eh? 1105 01:04:22,930 --> 01:04:23,640 ¿Además de nosotros? 1106 01:04:23,920 --> 01:04:24,960 Sí, sí, sí, exactamente. 1107 01:04:25,340 --> 01:04:26,840 Pero Henry tenía una solución. 1108 01:04:27,670 --> 01:04:31,040 ¿Qué pasaría si, cuando el monstruo salga por primera vez, ¿Se come a una víctima? 1109 01:04:31,520 --> 01:04:33,300 Para que la audiencia sepa que ella quiere decir negocio. 1110 01:04:33,875 --> 01:04:39,820 Y mejor aún, Henry se ha ofrecido como voluntario para ¡Haz el papel del primer sacrificio! 1111 01:04:43,735 --> 01:04:44,980 Enrique, gracias! 1112 01:04:44,981 --> 01:04:48,600 Oh, hombre, parece emocionado, ¿eh? 1113 01:04:48,680 --> 01:04:50,220 ¡Realmente se está metiendo en el papel! 1114 01:04:50,400 --> 01:04:51,400 Oooh. 1115 01:04:51,460 --> 01:05:00,360 Bueno, James, Jim, Jimmy, Jimothy, son ¿Estás listo para comenzar a dar tu primer paso? 1116 01:05:00,460 --> 01:05:00,760 ¡Si! 1117 01:05:01,360 --> 01:05:04,700 Por cierto, ¿te parece bien que aparezca? en esta escena? 1118 01:05:05,050 --> 01:05:06,050 Este es tu proyecto. 1119 01:05:06,080 --> 01:05:07,236 No quiero pisar ningún pie. 1120 01:05:07,260 --> 01:05:08,260 ¡No hay problema! 1121 01:05:08,460 --> 01:05:09,460 ¡Rumiosa! 1122 01:05:11,100 --> 01:05:12,100 ¡Sono...! 1123 01:05:13,500 --> 01:05:14,500 ...¡fuma! 1124 01:05:14,980 --> 01:05:16,600 ¡Minions y monstruos! 1125 01:05:16,800 --> 01:05:17,800 Uno! 1126 01:05:22,550 --> 01:05:25,340 El final finalmente está aquí. 1127 01:05:25,640 --> 01:05:29,020 La Tierra vive su último momento. 1128 01:05:29,860 --> 01:05:31,920 Los monstruos han vuelto... 1129 01:05:32,270 --> 01:05:33,280 ... ¡con venganza! 1130 01:05:34,830 --> 01:05:41,270 La hora de Irene... ... ¡te ha atacado! 1131 01:05:41,950 --> 01:05:43,470 ¡Ya se ve! 1132 01:05:44,970 --> 01:05:46,030 ¡Divídete! 1133 01:05:47,570 --> 01:05:48,630 ¡Carbonito! 1134 01:05:49,150 --> 01:05:52,230 ¡Alea yacta es! 1135 01:05:53,730 --> 01:05:55,130 ¡Mercurio! 1136 01:05:55,131 --> 01:05:56,470 ¡Giulubidis! 1137 01:05:59,290 --> 01:06:00,690 ¡Paramel! 1138 01:06:00,910 --> 01:06:02,310 ¡Makiato! 1139 01:06:05,030 --> 01:06:06,030 ¡Conceita! 1140 01:06:19,700 --> 01:06:19,780 ¡Muy consumida! 1141 01:06:19,880 --> 01:06:21,400 ¡Muy potente! 1142 01:06:21,540 --> 01:06:22,540 ¡Irene! 1143 01:06:29,570 --> 01:06:30,570 ¡Irene! 1144 01:06:32,610 --> 01:06:33,310 ¡Guau! 1145 01:06:33,550 --> 01:06:34,810 ¡Eres tan hermosa! 1146 01:06:34,811 --> 01:06:40,690 ...hermosa, tan grande, tan naranja, ¡Qué pegajoso! 1147 01:06:41,670 --> 01:06:43,810 ¡Ahora aliméntate, leo! 1148 01:06:44,270 --> 01:06:49,650 Deléitate con nuestra modesta ofrenda y sigue adelante. al mundo! 1149 01:06:57,670 --> 01:06:58,590 ¡Segura! 1150 01:06:58,690 --> 01:06:59,690 ¡Segura, Enrique! 1151 01:07:09,890 --> 01:07:10,890 ... 1152 01:07:26,720 --> 01:07:27,720 ¿Por qué ayudar? 1153 01:07:28,780 --> 01:07:29,780 ¡Jaime! 1154 01:07:35,000 --> 01:07:36,120 ¡No, no, para! 1155 01:07:36,880 --> 01:07:37,880 ¿Detener? 1156 01:07:42,200 --> 01:07:43,280 ¡No voy a parar! 1157 01:07:43,660 --> 01:07:46,080 He estado esperando este momento por eones! 1158 01:07:46,260 --> 01:07:47,920 ¡Irene te va a devorar! 1159 01:07:47,940 --> 01:07:49,820 ...para todo y para todos! 1160 01:07:50,400 --> 01:07:51,400 ¡Nooooo! 1161 01:07:55,000 --> 01:07:56,800 ¡No, no, no, no, no, no, no! 1162 01:08:42,460 --> 01:08:43,460 Eso fue súper divertido. 1163 01:08:44,470 --> 01:08:46,380 Qué día tan perfecto ha sido este. 1164 01:08:46,540 --> 01:08:47,840 Muchas gracias. 1165 01:08:48,580 --> 01:08:49,720 ¡Ay, ay, no! 1166 01:08:50,235 --> 01:08:52,120 ¡No, no, no, gracias! 1167 01:08:52,770 --> 01:08:53,770 Realmente me gustas, Dort. 1168 01:08:53,990 --> 01:08:56,500 Eres... no eres como los otros hombres. eso lo sé. 1169 01:08:57,650 --> 01:09:00,189 Hmm, ¿quieres decir que Dort es no todo es reprimir 1170 01:09:00,190 --> 01:09:02,841 sentimientos a evitar ¿parecer vulnerable? 1171 01:09:03,440 --> 01:09:08,760 Bueno, sí, pero más bien contigo, bueno, me siento respetado y escuchado. 1172 01:09:09,810 --> 01:09:11,140 ¡Ay, Debbie! 1173 01:09:12,220 --> 01:09:13,220 ...Dort. 1174 01:09:16,420 --> 01:09:38,610 ¡Hola amigo-amigo! 1175 01:09:38,750 --> 01:09:38,990 ¿Eh? 1176 01:09:39,380 --> 01:09:40,590 ¡Oh cielos míos! 1177 01:09:40,790 --> 01:09:41,850 ¡Mira esa cosa! 1178 01:09:42,010 --> 01:09:44,270 Bueno, él no es rival para mi robot. novio! 1179 01:09:44,730 --> 01:09:46,470 ¡Ve a buscarlo, cariño! 1180 01:09:47,500 --> 01:09:51,310 Oh, sí, sí, pero esa cosa es... es enorme! 1181 01:09:51,795 --> 01:09:55,010 Uh, yo, um... mm, está bien. 1182 01:09:59,150 --> 01:10:00,150 ¡¿Dort?! 1183 01:10:03,750 --> 01:10:04,750 ¡Dort! 1184 01:10:05,550 --> 01:10:08,430 Uh, uh... Amigos, ¡Billy, sal de Dort! 1185 01:10:08,650 --> 01:10:09,650 ¡Y tú, ayuda a Henry! 1186 01:10:10,070 --> 01:10:11,070 ¿Ayudar a Enrique? 1187 01:10:11,300 --> 01:10:12,370 ¡Sí, ayuda a Henry! 1188 01:10:13,750 --> 01:10:14,890 ¡Ayuda a Enrique! 1189 01:10:14,990 --> 01:10:15,850 ¡Ayuda a Enrique! 1190 01:10:15,851 --> 01:10:16,851 ¡Ayuda a Enrique! 1191 01:10:17,320 --> 01:10:18,320 ¡¡Nooooooo!! 1192 01:10:21,050 --> 01:10:22,230 ¿tú 1193 01:10:27,340 --> 01:10:28,520 ¿Realmente mojaste los pantalones? 1194 01:10:29,020 --> 01:10:30,020 ¡Sí! 1195 01:10:47,380 --> 01:10:57,070 No, ¿no lo hice? 1196 01:10:57,071 --> 01:11:02,330 Harry le quitará credibilidad a lo que quiero decir... 1197 01:12:09,560 --> 01:12:10,560 ¡acaba con él! 1198 01:12:10,720 --> 01:12:12,420 Hmm... ¿eh... ah... eh...? 1199 01:12:47,920 --> 01:12:50,061 Mmmmm... Gracias 1200 01:13:23,560 --> 01:13:24,560 ¡tú por mirar! 1201 01:13:28,830 --> 01:13:31,497 Una pequeña pausa... 1202 01:13:53,607 --> 01:14:06,940 y estamos de vuelta. 1203 01:14:31,600 --> 01:14:32,600 ... 1204 01:15:34,370 --> 01:15:34,790 ¿Eh? 1205 01:15:35,050 --> 01:15:37,620 ¿Lo que está sucediendo? 1206 01:15:37,820 --> 01:15:38,820 ¿Quién se atreve? 1207 01:15:39,040 --> 01:15:40,601 ... ... 1208 01:15:50,400 --> 01:15:52,080 ¿Oh sí? 1209 01:15:52,500 --> 01:15:53,500 O si no, ¡moi! 1210 01:16:39,120 --> 01:16:43,041 ... ... ... ... ... 1211 01:16:44,750 --> 01:16:47,351 ... ... 1212 01:17:57,860 --> 01:17:58,860 si 1213 01:18:21,110 --> 01:18:24,750 de hecho, el día y la tierra misma fueron salvado. 1214 01:18:25,010 --> 01:18:27,150 Todo estaba bien en el mundo. 1215 01:18:28,270 --> 01:18:32,430 Y escucha esto, Ed nunca había dejado de filmando. 1216 01:18:40,500 --> 01:18:46,240 Y así, después de meses de duro trabajo y con la ayuda de todos sus amigos, 1217 01:18:46,790 --> 01:18:49,380 James había hecho realidad su sueño. 1218 01:18:49,381 --> 01:18:52,000 Él lo había hecho. 1219 01:18:52,320 --> 01:18:55,160 Finalmente había hecho su película. 1220 01:19:01,890 --> 01:19:07,590 Y déjame decirte, viendo la película. tocar con un teatro lleno de gente, 1221 01:19:08,325 --> 01:19:11,110 Realmente no había nada mejor. 1222 01:19:30,270 --> 01:19:30,990 ¡Bravo! 1223 01:19:30,991 --> 01:19:33,170 ¡Estoy tan orgullosa de ti, James! 1224 01:19:33,810 --> 01:19:34,810 Ah, gracias. 1225 01:19:34,850 --> 01:19:36,610 ¡Fantástico trabajo, Minions! 1226 01:19:36,730 --> 01:19:37,930 ¡Eso fue increíble! 1227 01:19:38,530 --> 01:19:39,910 ¡Diversión para toda la familia! 1228 01:19:42,810 --> 01:19:47,290 Y la noche siguió mejorando y mejor. 1229 01:20:00,150 --> 01:20:01,150 Oh, 1230 01:20:04,970 --> 01:20:10,150 ¿Fue un momento glorioso y hermoso que Ninguno de ellos lo olvidaría jamás. 1231 01:20:11,190 --> 01:20:12,790 Lo habían hecho. 1232 01:20:12,910 --> 01:20:16,830 Los Minions habían logrado el éxito en el frente a la adversidad. 1233 01:20:16,831 --> 01:20:23,510 Y aunque tomó mucho tiempo y No siempre fue fácil, ellos salieron victoriosos. 1234 01:20:23,950 --> 01:20:25,150 Como grupo. 1235 01:20:25,850 --> 01:20:27,190 Como tribu. 1236 01:20:27,930 --> 01:20:29,170 Como amigos. 1237 01:20:29,850 --> 01:20:30,850 ¡Awww! 1238 01:20:32,730 --> 01:20:33,730 ¡Sí! 1239 01:20:41,530 --> 01:20:43,610 ¡Así se hace, Minions! 1240 01:20:43,970 --> 01:20:44,450 ¡Ja, ja, ja! 1241 01:20:44,470 --> 01:20:45,470 Ja, ja 1242 01:20:48,240 --> 01:20:48,280 ja! 1243 01:20:48,380 --> 01:20:49,380 ¡Ja, ja, ja! 1244 01:20:50,560 --> 01:20:51,860 ¡Ja, ja, ja! 1245 01:21:13,300 --> 01:21:13,700 ¡Ja, ja, ja! 1246 01:21:13,701 --> 01:21:13,820 ¡Ja, ja, ja! 1247 01:21:14,540 --> 01:21:15,500 ¡Ja, ja, ja! 1248 01:21:15,501 --> 01:21:20,040 ¡Ja, ja, ja! 1249 01:21:20,041 --> 01:21:20,800 ¡Los amamos a todos! 1250 01:21:20,801 --> 01:21:21,801 ¡Nos vemos!